Rock'n' Rose - Tomoyasu Hotei

過ぎて行く時間さえ忘れてしまうほど

魂を惑わせて言葉すら奪う

永遠のときめき秘めてる瞳

Woo Yeah!

見つめても見つめても読めない胸のうち

前世の記憶さえ彼女に言わせりゃ

コメディー映画の1コマでしかない

Woo Yeah!

いつも いつまでも君は

ただ謎めいているばかり

近づけば近づくほど

遠のく愛しのロックン・ローズ

馬鹿げたジョーク気にもせず踊る孤独な薔薇

浴びる視線はねのけて笑う唇に

クレオパトラの哀しみが漂う

Woo Yeah!

運命を匂わせた出逢いの意味はきっと

JUKEBOXが歌ってるこの曲と同じ

サヨナラの為のまえぶれでしかない

Woo Yeah!

いつも いつまでも君は

暗闇に浮かぶシルエット

近づけば近づくほど

遠のく愛しのロックン・ローズ

いつも いつまでも君は

ただ謎めいているばかり

近づけば近づくほど

遠のく愛しのロックン・ローズ

Ik vergeet zelfs de tijd om te passeren

De ziel misleiden en zelfs woorden beroven

Eeuwige verliefdheid, verborgen ogen

Wauw Ja!

Van mijn borst die ik niet kan lezen, zelfs als ik ernaar staar

Ik moet haar zelfs de herinnering aan het vorige leven vertellen

Het is maar één frame van een komische film

Wauw Ja!

Altijd jij voor altijd

Gewoon mysterieus

Hoe dichterbij je komt

Rock'n'Rose, mijn geliefde ver weg

Een eenzame roos die danst zonder zelfs maar aan een gekke grap te denken

De gezichtslijn die wegspoelt is op de lippen die lachen

Cleopatra's verdriet drijft weg

Wauw Ja!

Ik weet zeker dat de betekenis van de ontmoeting die je het lot deed ruiken

Hetzelfde als dit nummer gezongen door JUKEBOX

Het is slechts een opmaat naar afscheid

Wauw Ja!

Altijd jij voor altijd

Silhouet drijvend in het donker

Hoe dichterbij je komt

Rock'n'Rose, mijn geliefde ver weg

Altijd jij voor altijd

Gewoon mysterieus

Hoe dichterbij je komt

Rock'n'Rose, mijn geliefde ver weg