Hieronder staat de songtekst van het nummer Who I Am (Need Water) , artiest - Tommy Shaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy Shaw
Someone hurt you bad and that’s for sure
But they won’t ever hurt you any more
Somewhere down the road it will be gone
But until that day you just have to carry on
Every time you trip and lose your step
You complain and cry that you need help
But help is gone you just don’t know it yet
The race is on and you never placed your bet
So you cry cry cry
All night long
You say why why why
Is my love gone
Say please please
Help me if you can
Call someone and ask them who I am
Who I am
Your eyes feel like a camera in your head
And somehow you just stumbled onto the set
The movie’s just too real to walk away
But the end is coming
And the bad guy’s gonna pay
So you cry cry cry
All night long
And say where where where
Did I go wrong
You say please please
Help me if you can
Why don’t you call someone and ask them
Who I am, who I am
Call someone and ask them who I am
You want to know you better ask somebody
So you cry cry cry
All night long
You say why why why
Is my love gone
Say please please
Help me if you can
Why don’t you call someone and ask them
Who I am, who I am
Call someone and ask them who I am
Call someone and ask them who I am
— Need Water —
Sound like I need water?
(need water, need water)
Sound like I need water?
(need water, need water)
Need water
Iemand heeft je pijn gedaan en dat is zeker
Maar ze zullen je nooit meer pijn doen
Ergens op de weg zal het weg zijn
Maar tot die dag moet je gewoon doorgaan
Elke keer dat je struikelt en je stap verliest
Je klaagt en huilt dat je hulp nodig hebt
Maar de hulp is weg, je weet het alleen nog niet
De race is begonnen en je hebt nooit gewed
Dus je huilt huil huilt
De hele nacht
Je zegt waarom waarom waarom?
Is mijn liefde weg?
Zeg alsjeblieft alsjeblieft
Help me als je kunt
Bel iemand en vraag wie ik ben
Wie ik ben
Je ogen voelen als een camera in je hoofd
En op de een of andere manier kwam je op de set terecht
De film is gewoon te echt om weg te lopen
Maar het einde komt eraan
En de slechterik gaat betalen
Dus je huilt huil huilt
De hele nacht
En zeg waar waar waar
Ben ik verkeerd gegaan?
Je zegt alsjeblieft alsjeblieft
Help me als je kunt
Waarom bel je niet iemand en vraag het hen?
Wie ik ben, wie ik ben
Bel iemand en vraag wie ik ben
Als je wilt weten, kun je het maar beter aan iemand vragen
Dus je huilt huil huilt
De hele nacht
Je zegt waarom waarom waarom?
Is mijn liefde weg?
Zeg alsjeblieft alsjeblieft
Help me als je kunt
Waarom bel je niet iemand en vraag het hen?
Wie ik ben, wie ik ben
Bel iemand en vraag wie ik ben
Bel iemand en vraag wie ik ben
- Water nodig -
Klinkt alsof ik water nodig heb?
(water nodig, water nodig)
Klinkt alsof ik water nodig heb?
(water nodig, water nodig)
Water nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt