Somewhere in the Night - Tommy Shaw

Driving through the midnight rain

Blinded by the light

Thinking about those things you told me Late last night

Words keep running round in my mind

All the anger in your eyes

The way you told me we were over

The way you cried

Oh I drove through the night

The rain just kept beating down

The first sign of morning

I stopped in this strange little town

Somewhere in the night

The answer’s escaping me now

Somewhere in the night

It’s hiding in the shadows

Somewhere in the night

The answer is waiting for me And I won’t see

Until the morning light

Found a place to drink some coffee

Sat staring at the phone

Kept thinking of the way I left you

So all alone

Remembered all the things we’ve been through

So I got the phone and dialed

I’d give up every thing I had

If I could see you smile

Oh it rang and it rang

So nervous I started to shake

You picked up and answered

So lonely I felt my heart break

(The following chorus and verse is printed on the liner notes with the CD,

but it was left out of the final cut of the song)

Somewhere in the night

The answer’s escaping me now

Somewhere in the night

It’s hiding in the shadows

Somewhere in the night

The answer is waiting for me And I won’t see

Until the morning light

Oh the rain’s so hypnotic

It just keeps on pouring down

And in its fascination

I can see myself turning around

(End of extra verse)

Somewhere in the night

The answer’s escaping me now

Somewhere in the night

It’s hiding in the shadows

'Till darkness lifts its veil

Until I see your face

Until the morning light

Until I see your face

Rijden door de middernachtregen

Verblind door het licht

Denkend aan de dingen die je me gisteravond laat vertelde

Er blijven woorden door mijn hoofd spoken

Alle woede in je ogen

Zoals je me vertelde dat we voorbij waren

De manier waarop je huilde

Oh ik ben door de nacht gereden

De regen bleef maar kletteren

Het eerste teken van de ochtend

Ik stopte in dit vreemde stadje

Ergens in de nacht

Het antwoord ontgaat me nu

Ergens in de nacht

Het verstopt zich in de schaduw

Ergens in de nacht

Het antwoord wacht op mij en ik zal het niet zien

Tot het ochtendlicht

Een plek gevonden om koffie te drinken

Zat naar de telefoon te staren

Ik bleef denken aan de manier waarop ik je verliet

Dus helemaal alleen

Herinnerde ons alle dingen die we hebben meegemaakt

Dus ik pakte de telefoon en belde

Ik zou alles opgeven wat ik had

Als ik je kon zien lachen

Oh het ging en het ging

Zo nerveus dat ik begon te trillen

Je nam op en nam op

Zo eenzaam voelde ik mijn hart breken

(Het volgende refrein en couplet is afgedrukt op de liner notes bij de cd,

maar het werd weggelaten uit de laatste versie van het nummer)

Ergens in de nacht

Het antwoord ontgaat me nu

Ergens in de nacht

Het verstopt zich in de schaduw

Ergens in de nacht

Het antwoord wacht op mij en ik zal het niet zien

Tot het ochtendlicht

Oh de regen is zo hypnotiserend

Het blijft maar naar beneden stromen

En in zijn fascinatie

Ik zie mezelf omdraaien

(Einde van extra couplet)

Ergens in de nacht

Het antwoord ontgaat me nu

Ergens in de nacht

Het verstopt zich in de schaduw

'Tot de duisternis zijn sluier oplicht

Tot ik je gezicht zie

Tot het ochtendlicht

Tot ik je gezicht zie