The Weight of the World - Tommy Shaw

You’ve got the weight of the world

On your shoulders tonight

But somewhere there’s a light

It’s just the way that you feel

In the eyes of the world

So much colder tonight

It’s feeding on your pride

It’s just the way that you feel

Don’t go

Can’t you see I’m on your side

Baby don’t go

Don’t go, don’t go, don’t go

If the weight of the world

Is too much for you now

You’ve got to turn it round somehow

Change the way that you feel

If you wait for the world

To give you what you need

It’s gonna bring you to your knees again

So baby don’t go

Can’t you see I’m on your side

Don’t let yourself go

Don’t go, don’t go, don’t go

There has to be another way

No don’t go

You’ve got to turn around and stay

Don’t you wait until your strength is gone

I’ll give you something worth holding on to

Not the weight

The weight of the world

Don’t believe in your foolish pride

Take a look at how you feel inside

And give it up

You’re saying how your friends are gone

Baby are they holding on

To the weight

On the weight of the world

Je hebt het gewicht van de wereld

Op je schouders vanavond

Maar ergens is er een licht

Het is gewoon hoe je je voelt

In de ogen van de wereld

Zo veel kouder vanavond

Het voedt zich met je trots

Het is gewoon hoe je je voelt

ga niet

Zie je niet dat ik aan jouw kant sta?

Schat ga niet

Ga niet, ga niet, ga niet

Als het gewicht van de wereld

Is te veel voor je nu

Je moet het op de een of andere manier omdraaien

Verander de manier waarop je je voelt

Als je op de wereld wacht

Om je te geven wat je nodig hebt

Het zal je weer op je knieën brengen

Dus schat ga niet!

Zie je niet dat ik aan jouw kant sta?

Laat je niet gaan

Ga niet, ga niet, ga niet

Er moet een andere manier zijn

Nee ga niet

Je moet je omdraaien en blijven

Wacht niet tot je kracht is verdwenen

Ik zal je iets geven dat de moeite waard is om aan vast te houden

Niet het gewicht

Het gewicht van de wereld

Geloof niet in je dwaze trots

Kijk hoe je je van binnen voelt

En geef het op

Je zegt hoe het met je vrienden gaat

Schatje houden ze vast?

Naar het gewicht

Op het gewicht van de wereld