
Hieronder staat de songtekst van het nummer Remo's Theme (What If) , artiest - Tommy Shaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy Shaw
There’s a message I’m receiving
And it’s coming in clear
But it’s not the one that I need to hear
So if seeing is believing
You better take another look
Because I’m half-way gone
And I’m hardly here
What if what if you find you made a mistake
What if what if it’s worth the chance
That your’e taking
I would never want to see you standing
In the line of fire
You’re the one who has to come to grips
With your own desires
Do you hear what I’m saying
Am I even getting through
Are you so far gone
I can’t talk to you
I could tell you what you want to hear
But is it really what you need
Now it’s time to stand
On your own two feet
Get a hold on yourself now
Of your heart and your soul
You’ve got to make a few decisions
You’ve got to get some self-control
And you’re the only one who can decide
Er is een bericht dat ik ontvang
En het komt duidelijk binnen
Maar het is niet degene die ik moet horen
Dus als zien is geloven
Je kunt beter nog eens kijken
Omdat ik op de helft ben
En ik ben er bijna niet
Wat als wat als u merkt dat u een fout heeft gemaakt?
Wat als wat als het de kans waard is?
Dat je neemt
Ik zou je nooit willen zien staan
In de vuurlinie
Jij bent degene die tot greep moet komen
Met je eigen verlangens
Hoor je wat ik zeg?
Kom ik er zelfs doorheen?
Ben je zo ver weg
Ik kan niet met je praten
Ik kan je vertellen wat je wilt horen
Maar is het echt wat je nodig hebt?
Nu is het tijd om te gaan staan
Op eigen benen
Krijg nu grip op jezelf
Van je hart en je ziel
Je moet een paar beslissingen nemen
Je moet wat zelfbeheersing hebben
En jij bent de enige die kan beslissen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt