Little Girl World - Tommy Shaw

The young girl says no to her fumbling beau

And she can’t help from wondering why

And how she might feel

If she ever revealed

The love she so carefully hides

So she hides

She hides in her little girl world

Safe from the forces that make her give in

Safe from the boy who tries time and again

And goes home

He mother said wait

From the time she turned eight

For the right man would someday appear

And don’t you give in

To those fast-talking men

They’ll just love you and leave you my dear

So she hides

She hides in her little girl world

Safe from the forces that make her give in

Safe from the boy who tries time and again

And goes home

Where’s the rainbow

She stares out from the room

Where’s my prince on his white horse

Lord I hope he comes soon

And the boy comes

The boy goes

And nobody else really knows

What she knows

She won’t say

But she knows that he’ll be back on the very next day

So she hides

She hides in her little girl world

Safe from the forces that make her give in

Safe from the boy who tries time and again

And goes home

Het jonge meisje zegt nee tegen haar onhandige beau

En ze kan het niet helpen dat ze zich afvraagt ​​waarom

En hoe ze zich zou kunnen voelen

Als ze ooit heeft onthuld

De liefde die ze zo zorgvuldig verbergt

Dus ze verstopt zich

Ze verstopt zich in haar kleine meisjeswereld

Veilig voor de krachten die haar doen toegeven

Veilig voor de jongen die het keer op keer probeert

En gaat naar huis

Hij moeder zei wacht

Vanaf het moment dat ze acht werd

Want de juiste man zou op een dag verschijnen

En geef niet toe

Aan die snelsprekende mannen

Ze zullen gewoon van je houden en je laten, mijn liefste

Dus ze verstopt zich

Ze verstopt zich in haar kleine meisjeswereld

Veilig voor de krachten die haar doen toegeven

Veilig voor de jongen die het keer op keer probeert

En gaat naar huis

Waar is de regenboog

Ze staart uit de kamer

Waar is mijn prins op zijn witte paard?

Heer, ik hoop dat hij snel komt

En de jongen komt

De jongen gaat

En niemand anders weet het echt

Wat ze weet?

Ze zal niet zeggen

Maar ze weet dat hij de volgende dag terug zal zijn

Dus ze verstopt zich

Ze verstopt zich in haar kleine meisjeswereld

Veilig voor de krachten die haar doen toegeven

Veilig voor de jongen die het keer op keer probeert

En gaat naar huis