Inspiration (Mona Lisa) - Tommy Shaw
С переводом

Inspiration (Mona Lisa) - Tommy Shaw

  • Альбом: 7 Deadly Zens

  • Jaar van uitgave: 1998
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:55

Hieronder staat de songtekst van het nummer Inspiration (Mona Lisa) , artiest - Tommy Shaw met vertaling

Tekst van het liedje " Inspiration (Mona Lisa) "

Originele tekst met vertaling

Inspiration (Mona Lisa)

Tommy Shaw

Оригинальный текст

You say anything is possible

I say I believe what you believe

If you say it, I’d say it is true

I dream and in my dreams I think of you

So real, it’s like the way I turn to you

When I awake

I wanna see you there all the time

'Cause I need your inspiration

I need your guiding light

This is my invitation

Come on and be my world tonight

There’s a place

Where everything is beautiful

Love rules and everything is do-able

But that world seems such a vision away

I give up everything I ever had

Walk away, leave this crazy life behind

If I knew that you’d be the one by my side

I need your inspiration

I need your guiding light

This is my invitation

Come on and be my world tonight

And I would run through the gauntlet

I would scream in the Vatican

I would laugh my resignation

I would dance naked in the sand under moonlight

Every brick and every stone and shingle laid

Every dream and every little plan we make

We’ll build a world more beautiful

Than anyone has ever made

I need your inspiration

I need your guiding light

This is my invitation

Come on and be my world tonight

How many days?

How many days?

All the leaves are…

How many days?

How many… yeah, yeah

The most wonderful thing you’ve ever seen before

Oh!

I can see

All the leaves are…

I can see it… before

Oh yeah

All the leaves are…

The most wonderful thing you’ve ever seen

Oh!

Oh!

Oh yeah

The most wonderful thing you’ve ever seen

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

The most wonderful thing you’ve ever seen

Oh!

Oh!

How many days?

Перевод песни

Je zegt dat alles mogelijk is

Ik zeg dat ik geloof wat jij gelooft

Als je het zegt, zou ik zeggen dat het waar is

Ik droom en in mijn dromen denk ik aan jou

Zo echt, het is net zoals ik me tot jou wend

Als ik wakker word

Ik wil je daar altijd zien

Omdat ik je inspiratie nodig heb

Ik heb je leidende licht nodig

Dit is mijn uitnodiging

Kom op en wees mijn wereld vanavond

Er is een plaats

Waar alles mooi is

Liefde regeert en alles is te doen

Maar die wereld lijkt zo'n visioen weg

Ik geef alles op wat ik ooit heb gehad

Loop weg, laat dit gekke leven achter

Als ik wist dat jij degene aan mijn zijde zou zijn

Ik heb je inspiratie nodig

Ik heb je leidende licht nodig

Dit is mijn uitnodiging

Kom op en wees mijn wereld vanavond

En ik zou door de handschoen rennen

Ik zou schreeuwen in het Vaticaan

Ik zou lachen om mijn ontslag

Ik zou naakt in het zand dansen bij maanlicht

Elke baksteen en elke gelegde steen en grind

Elke droom en elk klein plan dat we maken

We bouwen een mooiere wereld

dan iemand ooit heeft gemaakt

Ik heb je inspiratie nodig

Ik heb je leidende licht nodig

Dit is mijn uitnodiging

Kom op en wees mijn wereld vanavond

Hoe veel dagen?

Hoe veel dagen?

Alle bladeren zijn…

Hoe veel dagen?

Hoeveel... ja, ja

Het mooiste wat je ooit hebt gezien

Oh!

Ik kan zien

Alle bladeren zijn…

Ik kan het zien... eerder

O ja

Alle bladeren zijn…

Het mooiste wat je ooit hebt gezien

Oh!

Oh!

O ja

Het mooiste wat je ooit hebt gezien

O ja

O ja

O ja

Het mooiste wat je ooit hebt gezien

Oh!

Oh!

Hoe veel dagen?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt