Friendly Advice - Tommy Shaw
С переводом

Friendly Advice - Tommy Shaw

Альбом
What If
Год
1984
Язык
`Engels`
Длительность
207660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Friendly Advice , artiest - Tommy Shaw met vertaling

Tekst van het liedje " Friendly Advice "

Originele tekst met vertaling

Friendly Advice

Tommy Shaw

Оригинальный текст

My suitcase is packed

It’s sitting by the door

I’ve gone over all the facts

I can’t take them any more

But every time my feet hit the street

My head starts aching and

My knees get week

I turn back around I let myself in

I feel like a dog

No matter what I come back again

My friends all try to give me friendly advice

They all agree I shouldn’t be so nice

Women really like it when you push them around

But it’s not me

So here I go again

Ignoring all the signs

It doesn’t take a scientist

To read between the lines

But right about the time

I’m sure I’ve had enough

I’ve decided to call it quits and I’m

Ready to get tough

You turn it on with those

Those big brown eyes

The next thing you know

I’m out buying long-stem roses

I’m like my daddy

Old-fashioned

I don’t know what to do

I’m a creature of habit

I don’t know what else to do

It’s like a game

That’s been rigged

So nobody wins

Перевод песни

Mijn koffer is gepakt

Hij staat bij de deur

Ik heb alle feiten doorgenomen

Ik kan ze niet meer aan

Maar elke keer als mijn voeten de straat raken

Mijn hoofd doet pijn en

Mijn knieën worden week

Ik draai me om Ik laat mezelf binnen

Ik voel me net een hond

Het maakt niet uit wat ik weer terugkom

Mijn vrienden proberen me allemaal vriendelijk advies te geven

Ze zijn het er allemaal over eens dat ik niet zo aardig moet zijn

Vrouwen vinden het echt leuk als je ze rondduwt

Maar ik ben het niet

Dus hier ga ik weer

Alle tekens negeren

Er is geen wetenschapper voor nodig

Tussen de regels door lezen

Maar goed over de tijd

Ik weet zeker dat ik genoeg heb gehad

Ik heb besloten om ermee op te houden en ik ben

Klaar om het moeilijk te krijgen

Je zet het aan met die

Die grote bruine ogen

Het volgende dat je weet

Ik koop langstelige rozen

Ik ben zoals mijn vader

Oubollig

Ik weet niet wat ik moet doen

Ik ben een gewoontedier

Ik weet niet wat ik nog meer moet doen

Het is net een spel

Dat is gemanipuleerd

Dus niemand wint

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt