Hieronder staat de songtekst van het nummer Diamond , artiest - Tommy Shaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy Shaw
«See you boys later»
«All right»
«Play hard»
My friends are all detectives
They liked to be protective
'Cause they knew I was the marrying kind
But this time they were helpless
Their Police skills were useless
They knew I’d never pay them any mind
She was shinny
She was bright
If that spelled trouble
Well all right
Guess we’ll just have to wait and see
She looked like a diamond to me
Love’s already hard enough
But when your heart gets tough
You can miss the simple things
You walk right past a rose
As if you never had a nose
Then one day
A little bell rings
Nothing matters anymore
Time to get up off the floor
Time to end this misery
Yeah she looked like a diamond to me
After all my years in this place
My fears slip slowly into space
Nothing but blue sky above
And a sky writer writes the word love
Angels must have been on guard
'Cause man it hit me hard
It was the real thing after all
And I was looking up to see
If she was looking back at me
Yeah I knew she saw me fall
She’d been shattered once before
But that won’t happen any more
Broken glass ain’t what I see
She looked like a diamond all right
She looked like a light in the night
She looked like a diamond to me
Gonna let it shine shine shine all night
"Tot straks jongens"
"Oke"
"Speel het hard"
Mijn vrienden zijn allemaal rechercheurs
Ze waren graag beschermend
Omdat ze wisten dat ik het soort trouwen was
Maar deze keer waren ze hulpeloos
Hun politievaardigheden waren nutteloos
Ze wisten dat ik er nooit op zou letten
Ze was glimmend
Ze was helder
Als dat problemen betekende
Nou oke
Ik denk dat we gewoon moeten afwachten
Ze zag eruit als een diamant voor mij
Liefde is al moeilijk genoeg
Maar als je hart hard wordt
Je kunt de simpele dingen missen
Je loopt zo langs een roos
Alsof je nooit een neus hebt gehad
Toen, op een dag
Er gaat een belletje
Niks doet er meer toe
Tijd om van de vloer op te staan
Tijd om een einde te maken aan deze ellende
Ja, ze zag eruit als een diamant voor mij
Na al mijn jaren op deze plek
Mijn angsten glijden langzaam de ruimte in
Niets dan blauwe lucht hierboven
En een luchtschrijver schrijft het woord liefde
Engelen moeten op hun hoede zijn geweest
Want man, het raakte me hard
Het was toch het echte werk
En ik keek omhoog om te zien
Als ze naar me terugkeek
Ja, ik wist dat ze me zag vallen
Ze was al eens eerder verbrijzeld geweest
Maar dat zal niet meer gebeuren
Gebroken glas is niet wat ik zie
Ze zag eruit als een diamant, oké
Ze zag eruit als een licht in de nacht
Ze zag eruit als een diamant voor mij
Laat het de hele nacht schijnen, schijnen, de hele nacht schijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt