Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey Head Man , artiest - Tommy McClennan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy McClennan
Whiskey Head Woman 2:57 Trk 4 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
She’s a whiskey headed woman
And she stays drunk all the time
Yeah!
She’s a whiskey headed woman
An she stay drunk all the time
Yeah!
Baby, an if you don’t stop drinkin'
I b’lieve gonna lose yo' mind
Now, ev’rytime I see you, babe
You at some whiskey joint
Standin' around Mr. Crowley
Beggin' for one mo' half-a-pint
'Cause you’s a whiskey headed woman
An ya stay drunk all the time
Babe now, if you don’t stop drinkin', little woman
I b’lieve gonna lose yo' mind
Yeah
Now, didn’t I tol' you, baby
When you fell down 'cross your bed?
You is drinkin' that moonshine whiskey
An talkin' all out' yo' head
'Cause you a whiskey headed woman
An ya stay drunk all the time
Baby, now if you don’t stop drinkin'
I b’lieve gonna lose yo' mind
Yeah!
Now, look-a-here, baby
I don’t wanna tell you no mo'
You can get all my lovin'
If you just let him go
'Cause you’s a whiskey headed woman
An ya stay drunk all the time
Yeah-hey
Now, if you don’t stop drinkin', baby
I b’lieve gonna lose yo' mind
Now, when you start a-drink
Make me a pallet on yo' flo'
'Cause if you keep on drinkin'
I ain’t come to yo' house no mo'
'Cause you a whiskey headed woman
Baby, ya stay drunk all the time
Yeah-hey!
Now, if you don’t stop drinkin', little woman
I b’lieve ya gonna lose yo' mind
Yeah!
Now you a whiskey headed woman
An you stay drunk all the time
'Play it man, play it long as your satisfied'
Now, you a whiskey headed woman, babe
An you stay drunk all the time
An it’s a-sure if you don’t stop drinkin'
I swear you’re gonna lose yo' mind.
Whiskey Head Woman 2:57 Trk 4 Disc 1
Tommy McClennan
Opgenomen: woensdag 22 november 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — zang en gitaar
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Muziek) 1997
Ze is een vrouw met whisky-kop
En ze blijft de hele tijd dronken
Ja!
Ze is een vrouw met whisky-kop
En ze blijft de hele tijd dronken
Ja!
Baby, een als je niet stopt met drinken
Ik zal je verstand verliezen
Nu, elke keer dat ik je zie, schat
Jij bij een whiskytent
Staan in de buurt van Mr. Crowley
Bedelen om een halve pint
Omdat je een vrouw met een whiskykop bent
En blijf de hele tijd dronken
Schat nu, als je niet stopt met drinken, kleine vrouw
Ik zal je verstand verliezen
Ja
Nou, heb ik het je niet verteld, schat?
Toen je viel 'over je bed?
Je drinkt die maneschijnwhisky
Een alles uit je hoofd
Omdat je een vrouw met een whiskyhoofd bent
En blijf de hele tijd dronken
Baby, als je nu niet stopt met drinken
Ik zal je verstand verliezen
Ja!
Kijk eens hier, schatje
Ik wil je geen nee zeggen
Je kunt al mijn liefde krijgen
Als je hem gewoon laat gaan
Omdat je een vrouw met een whiskykop bent
En blijf de hele tijd dronken
Ja-hey
Nu, als je niet stopt met drinken, schatje
Ik zal je verstand verliezen
Nu, als je begint met drinken
Maak van mij een pallet op yo' flo'
Want als je blijft drinken
Ik kom niet naar je huis nee mo'
Omdat je een vrouw met een whiskyhoofd bent
Schat, je blijft de hele tijd dronken
Ja-hey!
Nu, als je niet stopt met drinken, kleine vrouw
Ik denk dat je je verstand gaat verliezen
Ja!
Nu ben je een vrouw met een whisky-kop
En je blijft de hele tijd dronken
'Speel het man, speel het zo lang als je tevreden bent'
Nu, jij een whisky-kopvrouw, schat
En je blijft de hele tijd dronken
En het is zeker als je niet stopt met drinken
Ik zweer je dat je je verstand gaat verliezen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt