Hieronder staat de songtekst van het nummer Cotton Patch Blues , artiest - Tommy McClennan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tommy McClennan
Cotton Patch Girl 2:44 Trk 6 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
I left my baby in Mississippi
Pickin' cotton down on her knee
I left my babe in Mississippi
Whoo-ooo, pickin' cottton down on her knee
Yeah
She said, 'Babe, you get Chicago all right
Pleee-ase right me a letter, if you please
Yeah
I said, 'Baby that’s alright
Baby, that’s alright for you'
I said, 'Baby that’s al-ri-yi-yight
That’s alright for you'
She didn’t say,'Wha'ch a-mean?'
You just keep a-pickin' cotton, right there
Oh babe, should I get through
Yeah
Now, I’m 'on leave Mississippi
Hopin' I might flag a ride
Wh' she say?
I said, I 'on leave Mississippi, baby
Hopin' I might flag a ride
An if I don’t get nobody
Oh babe, I’m gon' pass on by
'Play that bossman'
(guitar)
Yeah
Ye-aah
Babe, when I get in Chicago
I’d a-swear I’m 'on take a train
'Take your time now and play it right
'A 'cause it’s last go round'
When I get in Chicago, babe
I’d a-swear I’m 'on take a train
Yeah
I know when I get back to Mississippi
I’m sure gonna change yo' name.
Katoenen patch meisje 2:44 Trk 6 Disc 1
Tommy McClennan
Opgenomen: woensdag 22 november 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — zang en gitaar
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Muziek) 1997
Ik heb mijn baby achtergelaten in Mississippi
Pluk katoen op haar knie
Ik heb mijn schatje achtergelaten in Mississippi
Whoo-ooo, pluk katoen op haar knie
Ja
Ze zei: 'Schat, jij snapt Chicago goed'
Gelieve mij een brief te sturen, alstublieft
Ja
Ik zei: 'Schat, dat is goed'
Baby, dat is goed voor jou'
Ik zei: 'Schat, dat is al-ri-yi-yight'
Dat is goed voor jou'
Ze zei niet: 'Wat bedoel je?'
Je blijft gewoon katoen plukken, daar
Oh schat, moet ik erdoor?
Ja
Nu ben ik 'met verlof Mississippi'
Hopen dat ik een rit kan markeren
Wat zegt ze?
Ik zei, ik 'met verlof Mississippi, baby'
Hopen dat ik een rit kan markeren
Een als ik niemand krijg
Oh schat, ik ga voorbij
'Speel die baas'
(gitaar)
Ja
Ja-aah
Schat, als ik in Chicago aankom?
Ik zou zweren dat ik een trein neem
'Neem nu de tijd en speel het goed
'Een want het is de laatste ronde'
Als ik Chicago binnenkom, schat
Ik zou zweren dat ik een trein neem
Ja
Ik weet wanneer ik terugkom in Mississippi
Ik ga je naam zeker veranderen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt