Cross Cut Saw Blues (Take 2) - Tommy McClennan

Now, I’m a cross cut saw

Drag me 'cross yo' log

I’m a cross cut saw

And drag me 'cross yo' log

Babe, I’ll cut yo' wood so easy

You can’t help but say, 'hot dog'

They call me, Wood Cuttin' Sam

Call me, Wood Cuttin' Ben

But the woman I did wood cuttin' for

She wants me back, again

'Cause I’m a cross cut saw

Baby, drag me 'cross yo' log

Yeah

I’ll cut yo' wood so easy

Can’t help but say, 'hot dog'

I got a double bladed ax

An it sho' cuts good

But try my cross cut saw

He’ll eat on through the wood

'Cause I’m a cross cut saw

Baby, drag me 'cross yo' log

I’ll cut yo' wood so easy

You can’t help but say, 'hot dog'

Now, look-a-here, mama

Ya you stay last night?

Said, 'It ain’t none a yo' bid’ness

You don’t do me right'

'Cause I’m a cross cut saw

Baby, drag me 'cross yo' log

I’ll cut yo' wood so easy

Can’t help but say, 'hot dog'

Now, when ya go to fishin', now

Don’t forget the pole

You-you's a good girl

But you ain’t been out long

I’m a cross cut saw

Ooh baby, ease me cross yo' log

I’ll cut yo' wood so easy

Can’t help but say, 'hot dog'

'i'll play us a little.

'

(guitar to end)

Nu ben ik een afkortzaag

Sleep me 'cross yo' log

Ik ben een afkortzaag

En sleep me 'cross yo' log

Schat, ik hak je hout zo gemakkelijk

Je kunt niet anders dan zeggen: 'hotdog'

Ze noemen me, Wood Cuttin' Sam

Bel me, Wood Cuttin' Ben

Maar de vrouw voor wie ik hout heb gezaagd

Ze wil me weer terug

Omdat ik een afkortzaag ben

Schat, sleep me 'cross yo' log

Ja

Ik hak je hout zo gemakkelijk

Kan het niet helpen, maar zeggen, 'hotdog'

Ik heb een dubbelbladige bijl

Een it sho' snijdt goed

Maar probeer mijn afkortzaag

Hij eet verder door het bos

Omdat ik een afkortzaag ben

Schat, sleep me 'cross yo' log

Ik hak je hout zo gemakkelijk

Je kunt niet anders dan zeggen: 'hotdog'

Kijk eens hier, mama

Ja, blijf je vannacht?

Zei: 'Het is geen yo' bid'ness

Je doet me niet goed'

Omdat ik een afkortzaag ben

Schat, sleep me 'cross yo' log

Ik hak je hout zo gemakkelijk

Kan het niet helpen, maar zeggen, 'hotdog'

Nu, als je gaat vissen, nu

Vergeet de paal niet

Jij-jij bent een goede meid

Maar je bent niet lang weg geweest

Ik ben een afkortzaag

Ooh schat, laat me over je log gaan

Ik hak je hout zo gemakkelijk

Kan het niet helpen, maar zeggen, 'hotdog'

'Ik zal een beetje met ons spelen.

'

(gitaar tot einde)