Ärligt talat - Tomas Ledin

Din röst i telefonen, ifrån en annan tid

Ifrån en plats för längesen

Frågorna i luren väcker alltid liv

Kommer upp till ytan igen

Jag minns det tydligt, jag ser det klart

Hur skulle jag kunna glömma dig?

Då hade vi vår kärlek som i en liten ask

Men vi gick åt skilda håll

Ärligt talat, från vän till vän

Vem kunde tro att det skulle sluta så?

Ärligt talat, från vän till vän

Det var nog bäst för oss båda två

Din röst i telefonen, vi kan väl ta en lunch?

Vad sägs om onsdag klockan 12?

Det är som att inget hänt, tiden stått still

Som att vi senast sågs igår

Men det var längesen, jag är en annan nu

Ja livet lämnar sina spår

Då hade vi vår kärlek som i en liten ask

Men vi gick åt skilda håll

Ärligt talat, från vän till vän

Du lämnade en tagg i mitt hjärta då

Ärligt talat, jag säger det igen

Det var nog bäst för oss båda två

Visst kan vi ses igen

Det har jag ingenting emot

Vi har nog blivit lite klokare

Kan bättre väga våra ord

Ärligt talat, från vän till vän

Just den dagen, då var det svårt att förstå

Ärligt talat, jag säger det igen

Det var nog bäst för oss båda två

Jouw stem aan de telefoon, van een andere tijd

Van een plek voor een lange tijd

De vragen aan de telefoon komen altijd tot leven

Komt weer boven water

Ik herinner het me duidelijk, ik zie het duidelijk

Hoe kan ik je vergeten?

Toen hadden we onze liefde als in een klein doosje

Maar we gingen in verschillende richtingen

Eerlijk gezegd, van vriend tot vriend

Wie had gedacht dat het zo zou aflopen?

Eerlijk gezegd, van vriend tot vriend

Het was waarschijnlijk het beste voor ons allebei

Je stem aan de telefoon, kunnen we lunchen?

Wat dacht je van woensdag om 12 uur?

Het is alsof er niets is gebeurd, de tijd heeft stil gestaan

Alsof we elkaar gisteren voor het laatst zagen

Maar dat is lang geleden, ik ben nu anders

Ja, het leven laat zijn sporen na

Toen hadden we onze liefde als in een klein doosje

Maar we gingen in verschillende richtingen

Eerlijk gezegd, van vriend tot vriend

Je liet toen een doorn in mijn hart achter

Eerlijk gezegd zeg ik het nog een keer

Het was waarschijnlijk het beste voor ons allebei

Natuurlijk kunnen we elkaar weer zien

dat vind ik niet erg

We zijn vast wat wijzer geworden

Kan onze woorden beter afwegen

Eerlijk gezegd, van vriend tot vriend

Diezelfde dag was dan ook moeilijk te begrijpen

Eerlijk gezegd zeg ik het nog een keer

Het was waarschijnlijk het beste voor ons allebei