Hopp (om en ljusare värld) - Tomas Ledin
С переводом

Hopp (om en ljusare värld) - Tomas Ledin

  • Альбом: 40 år 40 hits ett samlingsalbum 1972 - 2012

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Zweeds
  • Duur: 2:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopp (om en ljusare värld) , artiest - Tomas Ledin met vertaling

Tekst van het liedje " Hopp (om en ljusare värld) "

Originele tekst met vertaling

Hopp (om en ljusare värld)

Tomas Ledin

Оригинальный текст

Så länge det finns mänskor som älskar

Så länge finns de hopp, hopp, hopp

Om en ljusare värld

Jag hör vad du säger

Men jag håller inte med

Visst märker jag hopplösheten

Att gatorna är osäkrare

Visst kan det kännas tungt

Men jag tycker att du gör fel

Sluta hänga med ditt huvud

Vakna upp nu se dig omkring

Så länge det finns mänskor som älskar

Så länge det finns längtande blickar

Så länge det finns bultande hjärtan

Så länge finns de hopp, hopp, hop

Om en ljusare värld

Jag ser att du tvivlar vad är meningen med de

Blir världen bättre eller sämre

Är de verkligen så svårt att se

Säg vad åstakommer du

Vad gör du för ditt eget liv

Varför sitta här med armarna i kors

Slappna av nu se dig omkring

Så länge det finns mänskor som älskar

Så länge det finns längtande blickar

Så länge det finns bultande hjärtan

Så länge finns det hopp, hopp, hopp

Om en ljusare värld

De behöver sägas om och om igen

Jag tror på människan

De behöver sägas så lyssna nu var och en

Ta fram de goda (ta fram de goda)

Ta fram kärleken inom dig

(så länge de finns mänskor som älskar

Så länge det finns längtande blickar

Så länge de finns bultande hjärtan

Så länge finns de hopp, hopp, hopp

Så länge finns de hopp, hopp, hopp

Så länge finns de hopp, hopp, hopp

Om en ljusare värld)

End

Перевод песни

Zolang er mensen zijn die houden van

Zolang er hoop, hoop, hoop is

Over een betere wereld

Ik hoor wat je zegt

Maar ik ben het er niet mee eens

Natuurlijk merk ik de hopeloosheid

Dat de straten onveiliger zijn

Natuurlijk, het kan zwaar aanvoelen

Maar ik denk dat je het mis hebt

Stop met hangen met je hoofd

Wakker worden nu kijk om je heen

Zolang er mensen zijn die houden van

Zolang er verlangende blikken zijn

Zolang er harten kloppen

Zolang er hoop, hoop, hoop is

Over een betere wereld

Ik zie dat je twijfelt aan wat ze bedoelen

Wordt de wereld beter of slechter?

Zijn ze echt zo moeilijk te zien?

Vertel me wat je van plan bent

Wat doe je voor je eigen leven?

Waarom hier zitten met je armen gekruist?

Relax nu kijk om je heen

Zolang er mensen zijn die houden van

Zolang er verlangende blikken zijn

Zolang er harten kloppen

Zolang er hoop, hoop, hoop is

Over een betere wereld

Ze moeten keer op keer worden gezegd

ik geloof in de mens

Ze moeten gezegd worden, dus luister nu allemaal

Breng het goede naar voren (breng het goede naar buiten)

Breng de liefde in jezelf naar boven

(zolang er mensen zijn die houden van)

Zolang er verlangende blikken zijn

Zolang ze harten kloppen

Zolang er hoop, hoop, hoop is

Zolang er hoop, hoop, hoop is

Zolang er hoop, hoop, hoop is

Over een betere wereld)

Einde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt