Alltid en vän i mej - Tomas Ledin

Title: Alltid en vän i mej

Album: Tillfälligheternas spel

Du kommer inte alltid veta

vart du är påväg

Du måste lita pådin känsla

känna det i varje steg

Visst det kommer att ta tid

Du måste först lära dej att gå

men för varje vingligt steg du tar

finns jag här att lita på

Du har en vän i mej

Du har en vän i mej

Du har en vän i mej

Alltid en vän i mej

Du kommer lära dej påvägen

det som bara livet vet

långt ute i den stora världen

kan du följa din nyfikenhet

Visst du kommer hamna fel

det händer oss alla ibland

men låt dåfriska vindar blåsa

Jag lovar jag väntar vid land

Du har en vän i mej

Du har en vän i mej

Du har en vän i mej

Alltid en vän i mej

Det är märkligt ändå

vilken glädje det är at se på

när du tar dina första steg

i den ädla konsten att gå

Titel: Altijd een vriend in mij

Album: Het spel van toeval

Je zult het niet altijd weten

waar je ook heen gaat

Je moet op je gevoel vertrouwen

voel het in elke stap

Het zal zeker tijd kosten

Je moet eerst leren lopen

maar voor elke wankele stap die je zet

Ik ben hier om te vertrouwen

Je hebt een vriend in mij

Je hebt een vriend in mij

Je hebt een vriend in mij

Altijd een vriend van mij

Je leert gaandeweg

dat wat alleen het leven weet

ver weg in de grote wereld

je kunt je nieuwsgierigheid volgen

Natuurlijk eindig je verkeerd

het overkomt ons allemaal wel eens

maar laat de frisse wind waaien

Ik beloof dat ik aan wal wacht

Je hebt een vriend in mij

Je hebt een vriend in mij

Je hebt een vriend in mij

Altijd een vriend van mij

Het is toch raar

wat een genot om naar te kijken

wanneer je je eerste stappen zet

in de nobele kunst van het lopen