Suboceana - Tom Tom Club

Let’s go suboceana

To the place where fish sleep

Down, deep, down under

And rock with the Dream King

He says

Trust me, just trust me

I live in your mind

I’ll be your dream master

All of us know this

We’re going inside

This is your life after

Boom boom chi boom boom

Boom boom chi boom boom

Boom boom chi boom boom

Boom boom chi boom boom

Put your face in my hands now

As the water washes us down

The pressure of your body solid

Making love without a sound

We see

White sheets of light

That prickle the skin

Colors extend

Moving out from within

If this is creation

Let’s do it again

Let’s stay down under

Way, way, way, down deep

Boom boom chi boom boom

Boom boom chi boom boom

Boom boom chi boom boom

Boom boom chi boom boom

Generations in a picture

Lay their heads down to sleep

Forgetting sin to remember

Way, way, way, down deep

They say

We are your future

From out of your past

We’ll be here tomorrow

Pick up the pieces

As fragile as glass

We will hear your sorrow

Babies are born

They accept the bizarre

Moving beyond

Beyond life in a jar

Let’s stay down under

Way, way, way, down deep

Laten we gaan suboceana

Naar de plek waar vissen slapen

Beneden, diep, beneden onder

En rock met de Dream King

Hij zegt

Vertrouw me, vertrouw me gewoon

Ik woon in je gedachten

Ik zal je droommeester zijn

We weten dit allemaal

We gaan naar binnen

Dit is je leven hierna

Boem boem chi boem boem

Boem boem chi boem boem

Boem boem chi boem boem

Boem boem chi boem boem

Leg je gezicht nu in mijn handen

Terwijl het water ons wegspoelt

De druk van je lichaam solide

De liefde bedrijven zonder geluid

Wij zien

Witte vellen licht

Die de huid prikkelen

Kleuren breiden uit

Van binnenuit verhuizen

Als dit creatie is

Laten we het nog eens doen

Laten we beneden blijven

Weg, weg, weg, diep in de diepte

Boem boem chi boem boem

Boem boem chi boem boem

Boem boem chi boem boem

Boem boem chi boem boem

Generaties op een foto

Leg hun hoofd neer om te slapen

Zonde vergeten om te onthouden

Weg, weg, weg, diep in de diepte

Ze zeggen

Wij zijn uw toekomst

Uit je verleden

We zijn er morgen

De stukjes oppakken

Zo breekbaar als glas

We zullen je verdriet horen

Baby's worden geboren

Ze accepteren het bizarre

Verder gaan

Voorbij het leven in een pot

Laten we beneden blijven

Weg, weg, weg, diep in de diepte