Holy Water - Tom Tom Club

That boy on the corner, he be' sellin' fluff

You can’t tell him nothin, 'cause his life is tough

Gotta make a livin, ' he be' out all night

But the old folks say Betty raised that boy up right

Mama said, «Boy, you need some holy water»

My mama said, «Sprinkle that boy with holy water»

Mama said, «Come on, come on, drink some holy water»

My mama said, «Child, take the lord with you, take the lord with you, oh»

Babies makin' babies, doin' deals in the street

Boy’s got a deadline with a windin' sheet

His baby mother outta school, outta dreams

Caught up in soaps while little Malcolm screams

Mama said, «Boy, you need some holy water»

My mama said, «Sprinkle that boy with holy water»

Mama said, «Come on, come on, drink some holy water»

My mama said, «Take the lord with you, take the lord with you»

Oh, oh mother, oh, oh, oh mother, oh, oh mother, oh, oh, oh mother

Sprinkle that boy with holy water, child

Everyone knows you can’t fight fire with fire, no Ashes to ashes, from cradle to grave

Drink holy water, the boy can surely be saved, oh, no Mama said, «Boy, you need some holy water»

My mama said, «Sprinkle that boy with holy water»

Mama said, «Come on, child, drink some holy water»

My mama said, «Take the lord with you, take the lord with you»

Oh, yeah, oh mama (Mama said), oh-oh holy, holy water (Mama said),

oh (Mama said), oh-oh, take the lord with you (Mama said) (Mama said),

(Mama said), oh-oh, holy water (Mama said), take the lord with you (Mama said),

take the lord with you, boy, you need some holy water (Mama said),

take the lord with you (Mama said), water

(Hey now)

Die jongen op de hoek, hij verkoopt pluisjes

Je kunt hem niets vertellen, want zijn leven is zwaar

Moet geld verdienen, 'hij' is de hele nacht buiten

Maar de oude mensen zeggen dat Betty die jongen goed heeft opgevoed

Mama zei: "Jongen, je hebt heilig water nodig"

Mijn moeder zei: "Besprenkel die jongen met wijwater"

Mama zei: "Kom op, kom op, drink wat heilig water"

Mijn moeder zei: «Kind, neem de heer met je mee, neem de heer met je mee, oh»

Baby's maken baby's, doen deals op straat

Jongen heeft een deadline met een opwindblad

Zijn baby-moeder uit school, uit dromen

Verstrikt in soaps terwijl kleine Malcolm schreeuwt

Mama zei: "Jongen, je hebt heilig water nodig"

Mijn moeder zei: "Besprenkel die jongen met wijwater"

Mama zei: "Kom op, kom op, drink wat heilig water"

Mijn moeder zei: "Neem de heer met je mee, neem de heer met je mee"

Oh, oh moeder, oh, oh, oh moeder, oh, oh moeder, oh, oh, oh moeder

Besprenkel die jongen met wijwater, kind

Iedereen weet dat je vuur niet met vuur kunt bestrijden, geen as tot as, van wieg tot graf

Drink wijwater, de jongen kan zeker gered worden, oh nee mama zei: "Jongen, je hebt heilig water nodig"

Mijn moeder zei: "Besprenkel die jongen met wijwater"

Mama zei: "Kom op, kind, drink wat heilig water"

Mijn moeder zei: "Neem de heer met je mee, neem de heer met je mee"

Oh, ja, oh mama (mama zei), oh-oh heilig, heilig water (mama zei),

oh (zei mama), oh-oh, neem de heer met je mee (zei mama) (zei mama),

(zei mama), oh-oh, wijwater (zei mama), neem de heer met je mee (zei mama),

neem de heer met je mee, jongen, je hebt heilig water nodig (zei mama),

neem de heer met je mee (zei mama), water

(Hallo nu)