Hieronder staat de songtekst van het nummer Release You , artiest - Tom Misch, Carmody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Misch, Carmody
Once there was a melody
That came from the depths of me
That’s how it starts…
It came from another place
Trail I can never trace
No matter how hard
And it’s strange how the story’s yours now
As it leaves my voice
There was not a choice
But to release you…
There was a time
Oh, to release you
When you were mine
Oh, to release you
And now you’re free
Oh, to release you
'Cause I released you
Oh, to release you
Once there was too much too say
Though I should’ve find a way
And that’s how it starts
Sorrows and ecstasy
Grow all these words to me
No matter how hard
And it’s strange how
The story’s yours now
As it leaves my voice
There was not a choice
But to release you
There was a time
Oh, to release you
When you were mine
Oh, to release you
And now you’re free
Oh, to release you
'Cause I released you
Oh, to release you
And now you lay
In another’s mind…
And you look like a stranger to me
And now you lay
In another’s mind…
And you look like a stranger to me
To me, yeah
There was a time
Oh, to release you
When you were mine
Oh, to release you
And now you’re free
Oh, to release you
'Cause I released you
Oh, to release you
Er was eens een melodie
Dat kwam uit het diepst van mij
Zo begint het...
Het kwam van een andere plaats
Spoor dat ik nooit kan traceren
Maakt niet uit hoe hard
En het is vreemd hoe het verhaal nu van jou is
Zoals het mijn stem verlaat
Er was geen keuze
Maar om je vrij te laten...
Er was een tijd
Oh, om je te bevrijden
Toen je van mij was
Oh, om je te bevrijden
En nu ben je vrij
Oh, om je te bevrijden
Omdat ik je heb vrijgelaten
Oh, om je te bevrijden
Er was eens te veel te zeggen
Hoewel ik een manier had moeten vinden
En zo begint het
Verdriet en extase
Laat al deze woorden naar mij groeien
Maakt niet uit hoe hard
En het is vreemd hoe
Het verhaal is nu van jou
Zoals het mijn stem verlaat
Er was geen keuze
Maar om je te bevrijden
Er was een tijd
Oh, om je te bevrijden
Toen je van mij was
Oh, om je te bevrijden
En nu ben je vrij
Oh, om je te bevrijden
Omdat ik je heb vrijgelaten
Oh, om je te bevrijden
En nu lig je
In de gedachten van een ander...
En je ziet eruit als een vreemdeling voor mij
En nu lig je
In de gedachten van een ander...
En je ziet eruit als een vreemdeling voor mij
Voor mij, ja
Er was een tijd
Oh, om je te bevrijden
Toen je van mij was
Oh, om je te bevrijden
En nu ben je vrij
Oh, om je te bevrijden
Omdat ik je heb vrijgelaten
Oh, om je te bevrijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt