Sloop John B - Tom McRae

We come on a sloop John B, my grandfather and me,

Around us a whole town we did wrong, drinking all night.

Got into a fight, oh, yeah,

I feel so broken, I wanna go home.

So waste up the John B sale,

See, had the main sail set.

Call for the captain ashore and let me go home,

I wanna go home.

Why won’t you let me go home?

I feel so broken, I wanna go home.

The first mate, he got drunk,

Broken the captain’s trunk.

The constable had to come and take him away.

To the shore of John Stone.

Will you leave me alone?

I feel so broken, I wanna go home.

So waste up the John B sale,

See, had the main sail set.

Call for the captain ashore and let me go home,

I wanna go home.

Why won’t you let me go home?

I feel so broken, I wanna go home.

The poor cook, he caught the feet

Thruway all my grass

And then he took and he ate up all of my corn,

Let me go home.

Why won’t you let me go home?

This is the worst trip I’ve ever been on.

So waste up the John B sale,

See, had the main sail set.

Call for the captain ashore and let me go home,

I wanna go home.

Why won’t you let me go home?

I feel so broken, I wanna go home.

We komen op een sloep John B, mijn opa en ik,

Om ons heen hebben we een hele stad verkeerd gedaan, de hele nacht gedronken.

Ik kreeg ruzie, oh, ja,

Ik voel me zo gebroken, ik wil naar huis.

Dus verspil de John B-uitverkoop,

Kijk, had het grootzeil uit.

Roep de kapitein aan land en laat me naar huis gaan,

Ik wil naar huis gaan.

Waarom laat je me niet naar huis gaan?

Ik voel me zo gebroken, ik wil naar huis.

De eerste stuurman, hij werd dronken,

De koffer van de kapitein gebroken.

De agent moest hem komen halen.

Naar de oever van John Stone.

Laat je me met rust?

Ik voel me zo gebroken, ik wil naar huis.

Dus verspil de John B-uitverkoop,

Kijk, had het grootzeil uit.

Roep de kapitein aan land en laat me naar huis gaan,

Ik wil naar huis gaan.

Waarom laat je me niet naar huis gaan?

Ik voel me zo gebroken, ik wil naar huis.

De arme kok, hij ving de voeten

Door al mijn gras

En toen nam en at hij al mijn maïs op,

Laat me naar huis gaan.

Waarom laat je me niet naar huis gaan?

Dit is de slechtste reis die ik ooit heb gemaakt.

Dus verspil de John B-uitverkoop,

Kijk, had het grootzeil uit.

Roep de kapitein aan land en laat me naar huis gaan,

Ik wil naar huis gaan.

Waarom laat je me niet naar huis gaan?

Ik voel me zo gebroken, ik wil naar huis.