One Mississippi - Tom McRae

Got no gloves, and I don’t wear a hat

And these streets are cold and I

Forgot the reasons I came.

Walk a mile and I cross a bridge to where

Theh heat of inner stream meets cold river air

And I wonder if I will survive the wave

That’ll drown this place

It’s a clockwork planet

And I’ve broken every key

Trying to keep the time from twisting

Out of reach

And it’s one Mississippi

It is two times grip is slipping

It is three Mississippi

Time stands still

Got no home, and I made no plans

And this city holds me in the palm of its hand

And it sings ‘This is where you catch your breath.'

Well I’m thinking of you

And I can hear your words

When you said, ‘flying away is for the birds

And by the way, genius,

You ain’t walking south.'

It’s a clockwork planet

And I’ve broken every key,

Trying to keep the time from twisting

Out of reach

And it’s one Mississippi

It is two times grip is slipping

It is three Mississippi

Time stands still

It is four Mississippi

Can we stop the clocks from ticking

It is five Mississippi

Time stands still

Can we spin the world on its axis

Can we make the clocks run backwards

Can I only change your history for a day

And can I fix you in this movie

See us both in slow motion

Is that sunrise or sunset

Well who can say

Yeah it’s one Mississippi

It is two times grip is slipping

It is three Mississippi

Time stands still

Yeah it’s one Mississippi

It is two times grip is slipping

It is three Mississippi

Time stands still

Yeah it’s one Mississippi

It is two times grip is slipping

It is three Mississippi

Time stands still

Ik heb geen handschoenen en ik draag geen hoed

En deze straten zijn koud en ik

Ik ben de redenen vergeten dat ik kwam.

Loop een mijl en ik steek een brug over naar waar

De hitte van de innerlijke stroom ontmoet koude rivierlucht

En ik vraag me af of ik de golf zal overleven

Dat zal deze plek verdrinken?

Het is een uurwerkplaneet

En ik heb elke sleutel gebroken

Proberen te voorkomen dat de tijd verdraait

Buiten bereik

En het is een Mississippi

Het is twee keer dat grip wegglijdt

Het is drie Mississippi

De tijd staat stil

Ik heb geen huis en ik heb geen plannen gemaakt

En deze stad houdt me in de palm van zijn hand

En het zingt 'Hier kom je op adem'.

Nou, ik denk aan je

En ik kan je woorden horen

Toen je zei: 'wegvliegen is voor de vogels'

En trouwens, genie,

Je loopt niet naar het zuiden.'

Het is een uurwerkplaneet

En ik heb elke sleutel gebroken,

Proberen te voorkomen dat de tijd verdraait

Buiten bereik

En het is een Mississippi

Het is twee keer dat grip wegglijdt

Het is drie Mississippi

De tijd staat stil

Het is vier Mississippi

Kunnen we de klokken laten stoppen met tikken?

Het is vijf Mississippi

De tijd staat stil

Kunnen we de wereld om zijn as draaien?

Kunnen we de klokken achteruit laten lopen?

Mag ik je geschiedenis maar voor één dag wijzigen?

En kan ik je helpen in deze film?

Zie ons allebei in slow motion

Is dat zonsopgang of zonsondergang?

Nou, wie kan het zeggen?

Ja, het is een Mississippi

Het is twee keer dat grip wegglijdt

Het is drie Mississippi

De tijd staat stil

Ja, het is een Mississippi

Het is twee keer dat grip wegglijdt

Het is drie Mississippi

De tijd staat stil

Ja, het is een Mississippi

Het is twee keer dat grip wegglijdt

Het is drie Mississippi

De tijd staat stil