My Desert Bride - Tom McRae, Tom McRae & the Standing Band
С переводом

My Desert Bride - Tom McRae, Tom McRae & the Standing Band

Альбом
Did I Sleep and Miss the Border
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
320060

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Desert Bride , artiest - Tom McRae, Tom McRae & the Standing Band met vertaling

Tekst van het liedje " My Desert Bride "

Originele tekst met vertaling

My Desert Bride

Tom McRae, Tom McRae & the Standing Band

Оригинальный текст

My desert bride

We drove until the road ran dry

And twisted into dirt and sky

And fell into the shadow of this place

and I took your hand as you took mine

and swore upon the desert sky

on every star we were bound for life

and we sang oh oh

and you said

my heart aches with every word

yes and my hand shakes and

I cant hold my nerve, oh Lord

And here’s to you, your majesty

Your glory carved in ivory

A relic of charm, still bloodstained

Now were the ghosts of Cerro Gordo

Darwin, Bodie, Colorado

River rising in high plains

And we sand oh oh

And you said

My heart aches with every word

Yes and my hand shakes and

I can’t hold my nerve

And suddenly it’s easy to say goodbye

And suddenly it’s easy, my desert bride

Oh Lord, oh Lord, oh Lord

Here no flowers mark your grave

Save cactus rose and purple sage

More spine than colour and sharp as knives

So sleep my love till trumpets sound

To call you from this dry ground

And raise you to me in my arms once more

And we sang, oh, oh

And you said

My heart aches with every word

Yes and my hand shakes and

I can’t hold my nerve and it’s not so easy

To watch you die, and it’s not so easy

My desert bride

Goodbye, goodbye, goodbye

Перевод песни

Mijn woestijnbruid

We reden tot de weg droog was

En verdraaid in vuil en lucht

En viel in de schaduw van deze plek

en ik nam jouw hand zoals jij de mijne nam

en zwoer op de woestijnhemel

op elke ster waren we verbonden voor het leven

en we zongen oh oh

en jij zei

mijn hart doet pijn bij elk woord

ja en mijn hand trilt en

Ik kan mijn zenuwen niet bedwingen, oh Heer

En hier is voor u, uwe majesteit

Uw glorie gesneden in ivoor

Een relikwie van charme, nog steeds met bloed bevlekt

Nu waren de geesten van Cerro Gordo

Darwin, Bodie, Colorado

Rivier die ontspringt in hoogvlaktes

En we zand oh oh

En jij zei

Mijn hart doet pijn bij elk woord

Ja en mijn hand trilt en

Ik kan mijn zenuwen niet bedwingen

En plotseling is het gemakkelijk om afscheid te nemen

En ineens is het makkelijk, mijn woestijnbruid

Oh Heer, oh Heer, oh Heer

Hier markeren geen bloemen je graf

Bewaar cactusroos en paarse salie

Meer ruggengraat dan kleur en messcherp

Dus slaap mijn liefste tot de trompetten klinken

Om je te bellen vanaf deze droge grond

En hef je nog een keer op in mijn armen

En we zongen, oh, oh

En jij zei

Mijn hart doet pijn bij elk woord

Ja en mijn hand trilt en

Ik kan mijn zenuwen niet bedwingen en het is niet zo gemakkelijk

Je zien sterven, en dat is niet zo eenvoudig

Mijn woestijnbruid

Tot ziens, tot ziens, tot ziens

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt