
Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Better , artiest - Tom Grennan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Grennan
I got money on my mind
Is it day or is it night?
Am I lost or hard to find?
Or should I be done?
I feel like I've been here before
Has somebody changed the clocks?
Is loving it breaking the law?
Should I be done?
Tell me now, is it a problem if I ain't gon' slow it all down
I do what I wanna when I wanna
How, how you gon' say I should get my head out of the clouds
There ain't nobody that's bringing me down
I know what I want, it's as clear as the day, yeah
So nobody try wipe the smile off my face, nah
Give it a go, you might just like the taste
They're telling me I should be giving up
But honеstly I don't think I'll ever find something bеtter
(Better, better)
Honestly, I don't think I'll ever find something better
I tried a couple of months to see if I could up my funds
Without you it's no fun, I should've been strong
And when I'm at my lowest, you pick me up, you noticed
I'll be the one to blow it all on your love
Tell me now, is it a problem if I ain't gon' slow it all down
I do what I wanna when I wanna
How, how you gon' say I should get my head out of the clouds
There ain't nobody that's bringing me down
I know what I want, it's as clear as the day, yeah
So nobody try wipe the smile off my face, nah
Give it a go, you might just like the taste
They're telling me I should be giving up
But honestly I don't think I'll ever find something better
(Better, better)
Honestly, I don't think I'll ever find something better
(Better, better)
I can't let you go, na na na
You're all that I know, na na na
I can't let you go, na na na
You're all that I know
I know what I want, it's as clear as the day, yeah
So nobody try wipe the smile off my face, nah
Give it a go, you might just like the taste
They're telling me I should be giving up
But honestly I don't think I'll ever find something better
(Better, better)
Honestly, I don't think I'll ever find something better (better)
They're telling me to try giving it up
But honestly, I don't think I'll ever find something better
Ik heb geld in mijn gedachten
Is het dag of is het nacht?
Ben ik verdwaald of moeilijk te vinden?
Of moet ik klaar zijn?
Ik heb het gevoel dat ik hier eerder ben geweest
Heeft iemand de klokken veranderd?
Is liefhebben de wet overtreden?
Moet ik klaar zijn?
Vertel me nu, is het een probleem als ik het niet allemaal afrem?
Ik doe wat ik wil wanneer ik wil
Hoe, hoe ga je zeggen dat ik mijn hoofd uit de wolken moet halen
Er is niemand die me naar beneden haalt
Ik weet wat ik wil, het is zo duidelijk als de dag, ja
Dus niemand probeert de glimlach van mijn gezicht te vegen, nah
Probeer het eens, misschien vind je de smaak gewoon lekker
Ze vertellen me dat ik moet opgeven
Maar eerlijk gezegd denk ik niet dat ik ooit iets beters zal vinden
(Beter, beter)
Eerlijk gezegd denk ik niet dat ik ooit iets beters zal vinden
Ik heb een paar maanden geprobeerd om te zien of ik mijn geld kon verhogen
Zonder jou is het niet leuk, ik had sterk moeten zijn
En als ik op mijn laagst ben, raap je me op, heb je gemerkt
Ik zal degene zijn die het allemaal op je liefde blaast
Vertel me nu, is het een probleem als ik het niet allemaal afrem?
Ik doe wat ik wil wanneer ik wil
Hoe, hoe ga je zeggen dat ik mijn hoofd uit de wolken moet halen
Er is niemand die me naar beneden haalt
Ik weet wat ik wil, het is zo duidelijk als de dag, ja
Dus niemand probeert de glimlach van mijn gezicht te vegen, nah
Probeer het eens, misschien vind je de smaak gewoon lekker
Ze vertellen me dat ik moet opgeven
Maar eerlijk gezegd denk ik niet dat ik ooit iets beters zal vinden
(Beter, beter)
Eerlijk gezegd denk ik niet dat ik ooit iets beters zal vinden
(Beter, beter)
Ik kan je niet laten gaan, na na na
Jij bent alles wat ik ken, na na na
Ik kan je niet laten gaan, na na na
Jij bent alles wat ik ken
Ik weet wat ik wil, het is zo duidelijk als de dag, ja
Dus niemand probeert de glimlach van mijn gezicht te vegen, nah
Probeer het eens, misschien vind je de smaak gewoon lekker
Ze vertellen me dat ik moet opgeven
Maar eerlijk gezegd denk ik niet dat ik ooit iets beters zal vinden
(Beter, beter)
Eerlijk gezegd denk ik niet dat ik ooit iets beters (beter) zal vinden
Ze zeggen me dat ik moet proberen het op te geven
Maar eerlijk gezegd denk ik niet dat ik ooit iets beters zal vinden
Bugzy Malone, Tom Grennan • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt