Hieronder staat de songtekst van het nummer Do We Really Care? Pt. 1 , artiest - Tom Grennan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Grennan
Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty gritty
Been down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around, people looking half-dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head
It ain’t affect us
We get correct novels and neglecting
There’s summer in the city
Those shadows already checked in the
Couple of them, struggles again
Don’t want it with them
Don’t let
One or two struggle again
'Till it hits home
So many gimmicks alone
Now push these limits, social physics
Fool, to come on they phone and say
«Smile for the camera»
Natural, making gritty glamorous
Defect from all these unpaid actors
Madness has happened
Nobody panicking, that damaging damage and claps the callousness, that’s fatuous
And they know what’s factual
In actual fact the world’s been whacked
And you don’t care and yes, I get that but
I need a little later, I’m a
I’m a write-up
And I’m planning right from wrong though I knew it all along
Seems the summer in the city, and there’s always one to come
Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty gritty
Been down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around, people looking half-dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head
I seen it all
I seen the scene like a spectacle
Susceptible, diseases treated like a fucking festival
No quarantine or worry-tine like «Is this mess amendable?»
Obsession over wrongful leaders, made 'em all electable
I’m best of all
They’re the biggest criminals, who arrest 'em all
Blacks all identical
Lifestyle symmetrical
Let’s not forget them females in third-worlds
It’s so unethical
They’re meant for you
Sit on your arse
Make this shit acceptable
Don’t nations, don’t do zilt
Them’s playin' hide-and-seek with this youte just to pride your guilt
But when they got you on that stretcher, could you treasure all those gestures
or you 'bout to die alone?
History, everyone forgets ya
'Cause we rushing regrets
And we doing these bullets like it’s Russian Roulette, nah nah
Rushing regrets
We’ll dodge these bullets like it’s Russian Roulette
Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty gritty
Been down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around, people looking half-dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head
Warme stad, zomer in de stad
Achterkant van mijn nek wordt vies, zanderig
Ben down geweest, is het niet jammer?
Lijkt geen schaduw in de stad te zijn
Overal zien mensen er halfdood uit
Lopend op het trottoir, heter dan een luciferkop
Het heeft geen invloed op ons
We krijgen correcte romans en verwaarlozen
Het is zomer in de stad
Die schaduwen zijn al ingecheckt in de
Een paar, worstelt weer
Ik wil het niet met hen hebben
niet laten
Een of twee worstelen opnieuw
'Tot het thuiskomt'
Zoveel gimmicks alleen
Verleg nu deze grenzen, sociale fysica
Dwaas, om op te komen, bellen ze en zeggen:
"Lachen voor de camera"
Natuurlijk, ruig glamoureus makend
Defect van al deze onbetaalde acteurs
Waanzin is gebeurd
Niemand in paniek, die beschadigende schade en klapt de ongevoeligheid, dat is dwaas
En ze weten wat feitelijk is
In feite is de wereld kapot gemaakt
En het kan je niet schelen en ja, dat snap ik, maar
Ik heb wat later nodig, ik ben een
Ik schrijf op
En ik ben van plan goed van kwaad te doen, hoewel ik het al die tijd wist
Het lijkt zomer in de stad, en er komt er altijd wel eentje
Warme stad, zomer in de stad
Achterkant van mijn nek wordt vies, zanderig
Ben down geweest, is het niet jammer?
Lijkt geen schaduw in de stad te zijn
Overal zien mensen er halfdood uit
Lopend op het trottoir, heter dan een luciferkop
Ik heb het allemaal gezien
Ik zag de scène als een spektakel
Vatbaar, ziektes behandeld als een verdomd festival
Geen quarantaine of zorgen-tine zoals "Is deze rotzooi aan te passen?"
Obsessie voor onrechtmatige leiders, maakte ze allemaal verkiesbaar
Ik ben het beste van alles
Het zijn de grootste criminelen, die ze allemaal arresteren
Zwarten allemaal identiek
Levensstijl symmetrisch
Laten we die vrouwen in de derde wereld niet vergeten
Het is zo onethisch
Ze zijn voor jou bedoeld
Op je kont zitten
Maak deze shit acceptabel
Doe geen naties, doe geen zilt
Ze spelen verstoppertje met deze jongen, gewoon om trots te zijn op je schuldgevoel
Maar toen ze je op die brancard legden, zou je dan al die gebaren kunnen koesteren?
of sta je op het punt om alleen te sterven?
Geschiedenis, iedereen vergeet je
Omdat we spijt hebben
En we doen deze kogels alsof het Russisch roulette is, nah nah
Haastende spijt
We ontwijken deze kogels alsof het Russische roulette is
Warme stad, zomer in de stad
Achterkant van mijn nek wordt vies, zanderig
Ben down geweest, is het niet jammer?
Lijkt geen schaduw in de stad te zijn
Overal zien mensen er halfdood uit
Lopend op het trottoir, heter dan een luciferkop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt