
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aboard , artiest - Tom Grennan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Grennan
Without your makeup, I'm confused
Oh to think you look amazing, but I'm not sure I do
What is it my drunken eye don't see
When it's you that I want
Don't know whats good for me
Don't know what I've got
What kind of man am I?
Drunk on my own supply,
I should get over myself
Time to get over myself
Cause if it's cool then it's cool
Won't fuck around no more
Cause if it's cool then it's cool
Won't fuck around no more
I'll put my tie at your door
If this ship goes down, I'm going down with it
Ship goes down, I'll go down with it
I'm aboard
It's like a badge of honour that you know me well
Perhaps you know me better than I know myself
How long will fickle lies keep rolling, rolling dice
How long will you be happy to pay the price
What kind of man am I?
Drunk on my own supply,
I should get over myself
Can't I get over myself
Cause if it's cool then it's cool
Won't fuck around no more
Cause if it's cool then it's cool
Won't fuck around no more
I'll put my tie at your door
If this ship goes down, I'm going down with it
Ship goes down, I'll go down with it
I'm aboard
Stay with it, stay with it
When the ship goes down
Eyes on floor cause I keep seeing ghosts when there ain't none
And when I look around, see no complication
Why am I trying to make one?
Oh shit, this is where I jump ship
But I won't run
But if it's cool then it's cool
Won't fuck around no more
And if it's cool then it's cool
Won't fuck around no more
I'll put my tie at your door
And If this ship goes down, I'm going down with it
Ship goes down, I'll go down with it
I'm aboard
I'll put my tie at your door
If this ship goes down, I'm going down with it
Ship goes down, I'll go down with it
I'm aboard
And I'm here to stay, I'm here to stay
I'm aboard, oh I'm aboard
Zonder jouw make-up ben ik in de war
Oh om te denken dat je er geweldig uitziet, maar ik weet niet zeker of ik dat wel doe
Wat is het dat mijn dronken oog niet ziet?
Wanneer jij het bent die ik wil
Weet niet wat goed voor me is
Weet niet wat ik heb
Wat voor man ben ik?
Dronken van mijn eigen voorraad,
Ik zou over mezelf heen moeten komen
Tijd om over mezelf heen te komen
Want als het cool is, dan is het cool
Zal niet meer rondneuzen
Want als het cool is, dan is het cool
Zal niet meer rondneuzen
Ik leg mijn stropdas aan je deur
Als dit schip naar beneden gaat, ga ik mee
Schip gaat ten onder, ik ga ermee ten onder
ik ben aan boord
Het is als een ereteken dat je me goed kent
Misschien ken je mij beter dan ik mezelf ken
Hoe lang zullen wispelturige leugens blijven rollen, dobbelstenen rollen?
Hoe lang wil je de prijs betalen?
Wat voor man ben ik?
Dronken van mijn eigen voorraad,
Ik zou over mezelf heen moeten komen
Kan ik niet over mezelf heen komen?
Want als het cool is, dan is het cool
Zal niet meer rondneuzen
Want als het cool is, dan is het cool
Zal niet meer rondneuzen
Ik leg mijn stropdas aan je deur
Als dit schip naar beneden gaat, ga ik mee
Schip gaat ten onder, ik ga ermee ten onder
ik ben aan boord
Blijf erbij, blijf erbij
Als het schip zinkt
Ogen op de vloer, want ik blijf spoken zien als er geen is
En als ik om me heen kijk, zie ik geen complicatie
Waarom probeer ik er een te maken?
Oh shit, dit is waar ik van het schip spring
Maar ik zal niet rennen
Maar als het cool is, dan is het cool
Zal niet meer rondneuzen
En als het cool is, dan is het cool
Zal niet meer rondneuzen
Ik leg mijn stropdas aan je deur
En als dit schip naar beneden gaat, ga ik mee
Schip gaat ten onder, ik ga ermee ten onder
ik ben aan boord
Ik leg mijn stropdas aan je deur
Als dit schip naar beneden gaat, ga ik mee
Schip gaat ten onder, ik ga ermee ten onder
ik ben aan boord
En ik ben hier om te blijven, ik ben hier om te blijven
Ik ben aan boord, oh ik ben aan boord
Bugzy Malone, Tom Grennan • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt