Hieronder staat de songtekst van het nummer DreAM oN , artiest - Tom Felton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Felton
So off the clouds of Nova Scotia
I’ve been flying, trying to photograph my face for posters
I’ve been sailing further from my family lately
Driving me crazy, or, maybe that’s just me
I’m tangled up in my own web
It’s been sixteen days at least since I’ve seen my own bed
I’ve been chasing dreams and sleeping less and less my mum said
I need to relax, and be back for cups of tea
She asks me
Boy, how you dream so big
When you hardly sleep at all?
Boy, how you dream so big
When you hardly sleep at all?
Boy, how you dream so big
When those eyelids rarely close?
I don’t know, Mum
We’ll find out, I suppose
I don’t know
What, my friend?
You know what?
Dress in fancy clothes;
sounds fun
I’ll admit, I even smiled a little bit in round one
But now I’m searching for two purposes, I haven’t found one
Driving me crazy, or, maybe that’s just me
I sing to disappear my own mind
Fingers in my ears, holding out for golden sunshine
Sometimes wondering why I just can’t seem to stop time
Find me a lady, have a baby, or maybe three, cheeky
Boy, how you dream so big
When you hardly sleep at all?
Boy, how you dream so big
When you hardly sleep at all?
Boy, how you dream so big
When those eyelids rarely shut?
And I don’t know, my friend
But I don’t really give a
Dus uit de wolken van Nova Scotia
Ik heb gevlogen en probeerde mijn gezicht te fotograferen voor posters
Ik zeil de laatste tijd verder van mijn familie
Ik word gek, of misschien ben ik dat gewoon
Ik ben verstrikt in mijn eigen web
Het is minstens zestien dagen geleden dat ik mijn eigen bed heb gezien
Ik jaagde dromen na en sliep steeds minder, zei mijn moeder
Ik moet ontspannen en terug zijn voor kopjes thee
Ze vraagt me
Jongen, wat droom je zo groot
Wanneer je bijna niet slaapt?
Jongen, wat droom je zo groot
Wanneer je bijna niet slaapt?
Jongen, wat droom je zo groot
Wanneer die oogleden zelden sluiten?
Ik weet het niet, mam
We zullen het ontdekken, denk ik
Ik weet het niet
Wat mijn vriend?
Weet je wat?
Kleed je in mooie kleding;
klinkt leuk
Ik geef toe, ik glimlachte zelfs een beetje in de eerste ronde
Maar nu ben ik op zoek naar twee doelen, ik heb er geen gevonden
Ik word gek, of misschien ben ik dat gewoon
Ik zing om mijn eigen geest te laten verdwijnen
Vingers in mijn oren, wachtend op gouden zonneschijn
Soms vraag ik me af waarom ik de tijd maar niet kan stoppen
Vind een vrouw voor mij, heb een baby of misschien drie, brutaal
Jongen, wat droom je zo groot
Wanneer je bijna niet slaapt?
Jongen, wat droom je zo groot
Wanneer je bijna niet slaapt?
Jongen, wat droom je zo groot
Wanneer die oogleden zelden sluiten?
En ik weet het niet, mijn vriend
Maar ik geef niet echt een
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt