Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Need , artiest - Tom Felton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Felton
'Cause I live to get lost on lazy afternoons, with you
And what I’d give for any cause to turn a day into a few
Cause just one kiss is all I need
Take my hand and let me lead
Far away to an empty place
I live to see your face, smiling back at me, after kissing you
Got a trick right up my sleeve if I’m missing you
Caus All I need to do is close my eyes
And you’ll be right by my side
Cause All I need is you, you’re in my minde everything’s gonna be allright
Cause a thousand miles wouldn’t keep me from seeing you
Cause thousand miles wouldn’t keep me from seeing you
So if I only have one day left in my life
I’d make you my wife
I’d take your hand and fly to the warm sand
That would be grant
And in my last few hours
I’d find you some flowers
And for once I wouldn’t need my guittars
Cause right now I’d rather to be in your arms
You heard it right I wouldn’t need my guittars
I’d rather to be in your arms
You’re right you can keep my guittar
I’d rather to be in your arms
Cause All I need to do is close my eyes
And you’ll be right by my side
Cause all I need is you
You’re in my minde
Everything’s gonna be allright
Cause a thousand miles wouldn’t keep me
From seeing you
I said a thousand miles wouldn’t keep me
From seeing you
Cause All I need is you
Your in my minde oh yeah
Cause All I need to do is close my eyes
And you’ll be by my side
All I need to do (all i need to do) is be with you
Everything I do
I do it girl for you!
Want ik leef om te verdwalen op luie middagen, met jou
En wat ik zou geven voor welke reden dan ook om van een dag een paar te maken?
Want slechts één kus is alles wat ik nodig heb
Pak mijn hand en laat me leiden
Ver weg naar een lege plek
Ik leef om je gezicht te zien, glimlachend terug naar me, nadat ik je heb gekust
Ik heb een trucje in mijn mouw als ik je mis
Want ik hoef alleen maar mijn ogen te sluiten
En je staat aan mijn zijde
Want alles wat ik nodig heb is jou, jij bent in mijn gedachten, alles komt goed
Want duizend mijl zou me er niet van weerhouden je te zien
Want duizend mijl zou me er niet van weerhouden je te zien
Dus als ik nog maar één dag in mijn leven heb
Ik zou je mijn vrouw maken
Ik zou je hand nemen en naar het warme zand vliegen
Dat zou subsidie zijn
En in mijn laatste paar uur
Ik zou wat bloemen voor je zoeken
En voor een keer zou ik mijn gitaren niet nodig hebben
Want op dit moment zou ik liever in je armen zijn
Je hoort het goed, ik zou mijn gitaren niet nodig hebben
Ik zou liever in je armen zijn
Je hebt gelijk, je mag mijn gitaar houden
Ik zou liever in je armen zijn
Want ik hoef alleen maar mijn ogen te sluiten
En je staat aan mijn zijde
Want alles wat ik nodig heb is jou
Je bent in mijn gedachten
Alles zal goedkomen
Omdat duizend mijl me niet zou houden
Van jou te zien
Ik zei dat duizend mijl me niet zou houden
Van jou te zien
Want alles wat ik nodig heb, ben jij
Je bent in mijn gedachten oh yeah
Want ik hoef alleen maar mijn ogen te sluiten
En je staat aan mijn zijde
Het enige wat ik hoef te doen (alles wat ik hoef te doen) is bij jou zijn
Alles wat ik doe
Ik doe het voor jou meid!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt