Junger Adler '93 (Ein Lied Für (M)Einen Sohn) - Tom Astor

Irgendwo am Horizont

Der Zeit voraus

Fängt die Zukunft an

Gestern ist Vergangenheit

Und zählt nicht mehr

Jetzt bist du ein Mann

Wie den jungen starken Wolf

Der dem Ruf der Wildnis folgt

Zieht es dich hinaus

Doch zeig niemals falschen Mut

Sei auf der Hut!

Sonst spielt man dich aus

Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit!

Schau nur nach vorn, nie zurück!

Hör´ auf dein Herz

Und folg´ nur den Gefühlen!

Ich wünsche dir viel Glück!

Flieg, junger Adler, hinaus in dein Leben

Halten kann ich dich nicht mehr

Flieg, junger Adler

Du wirst viel erleben

Bleib´ stets gerecht und fair!

Wie im Flug verging die Zeit

Es ist soweit

Du brauchst mich nicht mehr

Du verläßt die heile Welt der Kinderzeit

Fällt es mir auch schwer

Wenn man dir die Zähne zeigt

Sei auch mal zum Kampf bereit

Nimm nicht alles hin

Doch wenn du mal irgendwann

Jemand brauchst

Weißt Du, wo ich bin

Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit!

Schau nur nach vorn, nie zurück!

Hör´ auf dein Herz

Und folg´ nur den Gefühlen!

Ich wünsche dir viel Glück!

Flieg, junger Adler, hinaus in die Freiheit!

Schau nur nach vorn, nie zurück!

Hör´ auf dein Herz

Und folg´ nur den Gefühlen!

Ich wünsche dir viel Glück!

Ergens aan de horizon

De tijd vooruit

De toekomst begint

Gisteren is voorbij

En telt niet meer

Nu ben je een man

Zoals de jonge sterke wolf

Luisteren naar de roep van het wild

Trekt het je eruit?

Maar toon nooit valse moed

Doe voorzichtig!

Anders word je gespeeld

Vlieg, jonge adelaar, naar de vrijheid!

Kijk gewoon vooruit, nooit terug!

Luister naar je hart

En volg gewoon de gevoelens!

Ik wens jullie veel succes!

Vlieg, jonge adelaar, je leven in

Ik kan je niet meer vasthouden

Vlieg, jonge adelaar

Je zult veel beleven

Wees altijd rechtvaardig en eerlijk!

De tijd vloog voorbij

De tijd is gekomen

Je hebt me niet meer nodig

Je verlaat de ideale kinderwereld

Het is ook moeilijk voor mij

Als ze je hun tanden laten zien

Wees ook klaar om te vechten

Neem niet alles mee

Maar als je een keer

iemand nodig heeft

Weet je waar ik ben

Vlieg, jonge adelaar, naar de vrijheid!

Kijk gewoon vooruit, nooit terug!

Luister naar je hart

En volg gewoon de gevoelens!

Ik wens jullie veel succes!

Vlieg, jonge adelaar, naar de vrijheid!

Kijk gewoon vooruit, nooit terug!

Luister naar je hart

En volg gewoon de gevoelens!

Ik wens jullie veel succes!