You Just Can'T See Him From The Road (Alte Cowboys Sterben Nie) - Tom Astor, Ed Bruce

You don’t see him much on the big screen anymore

Kids don’t ride along with Roy or Gene

That ain’t really him with all those feathers in his hat

And some Frenchman’s name embroidered on his jeans

He’s still out there riding fences

Still makes a living with his rope

As long as there’s a sunset

He’ll keep riding for the brand

You just can’t see him from the road

He never learned to two-step, hell, he barely learned to walk

He’s worn a lot of leather off the tree

He’s had one or two good horses he counts among his friends

And he never drew a breath that wasn’t free

(Repeat Chorus)

He’s tall in the saddle, short on the cash

The last to quit, the first to buy the beer

He’s a knight in leather armor still living by a code

That’s made him what he’s been a hundred years

(Repeat Chorus)

Je ziet hem niet veel meer op het grote scherm

Kinderen rijden niet mee met Roy of Gene

Dat is hij niet echt met al die veren op zijn hoed

En de naam van een Fransman geborduurd op zijn spijkerbroek

Hij rijdt nog steeds op hekken

Hij verdient nog steeds zijn brood met zijn touw

Zolang er een zonsondergang is

Hij blijft rijden voor het merk

Je kunt hem gewoon niet zien vanaf de weg

Hij heeft nooit geleerd om twee stappen te zetten, verdorie, hij heeft amper leren lopen

Hij heeft veel leer van de boom gedragen

Hij heeft een of twee goede paarden gehad die hij tot zijn vrienden rekent

En hij haalde nooit een adem die niet vrij was

(Herhaal refrein)

Hij is lang in het zadel, heeft weinig geld

De laatste die stopt, de eerste die het bier koopt

Hij is een ridder in leren harnas die nog steeds volgens een code leeft

Dat heeft hem gemaakt tot wat hij honderd jaar is geweest

(Herhaal refrein)