Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeden Montag Freu'n Wir Uns Auf's Wochenend , artiest - Tom Astor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Astor
Jeans und Cowboyboots gute Laune unterm Hut
Country- music live tut den Nerven gut.
Banjo, Steel- Guitar und Honkeytonk- klavier
Das kommt riesig an, ja darauf stehen wir
Jeden Montag freu’n wir uns auf’s Wochenend
In der Woche da wird ausgepennt.
Country- music in Old Germany ist genauso wie in
Nashville Tennessee.
Jeden Samstag, da ist irgendwo was los und die
Stimmung die ist riesengroß.
Überall bei uns in der Prärie da ist
Nashville Tennessee.
Songs von Johnny Cash, Alabama und Clint Black
Kommen riesig an und der Frust ist sofort weg.
Deutsche Country Songs, Bluegrass und Country — Rock
hörn wir alle, auch der Trucker auf dem Bock.
Ref.:
Jeden Montag freun, …
Jeans en cowboylaarzen brengen je in een goed humeur
Live countrymuziek is goed voor de zenuwen.
Banjo, steelgitaar en honkeytonkpiano
Dat is enorm, ja daar staan we voor
Elke maandag kijken we uit naar het weekend
Doordeweeks slapen mensen daar uit.
Countrymuziek in het oude Duitsland is net als in
Nashville Tennessee.
Elke zaterdag is er ergens iets aan de hand en ze
Sfeer is enorm.
Overal bij ons op de prairie is er
Nashville Tennessee.
Nummers van Johnny Cash, Alabama en Clint Black
Zijn enorm en de frustratie is meteen weg.
Duitse countrysongs, bluegrass en countryrock
we horen het allemaal, inclusief de vrachtwagenchauffeur op de doos.
Referentie:
Elke maandag vriend...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt