
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quickie , artiest - TLC met vertaling
Originele tekst met vertaling
TLC
Ladies and Gentlemen,
Yes my fine gentlemen friends, OK!
We are gonna turn to the chapter in Eyenetics,
called Left Pimpin', everybody turn to Left pimpin'.
Now as you can see its located in the region in your man!
Until…
Im TBoz i got it like dat.
Lefteyes dope she got it like dat.
Chillis fly she got it like dat.
TLC and thats where its at…
Met at the park at the summer jam,
Tims untied with saggy pants,
Not the kind guy i would give a chance,
But he was kinda packin' in the circumstance.
6 foot 3 sexy as can be,
Saw him through the crowd comin' up to me,
He said «arent u the shortie form TLC?»,
And told me bout the things he would do to me.
So come on over, Let me check you out,
See just what ur talkin' bout,
So come on over, Boy you turn me on,
Talkin that stuff on the telephone.
So come on over, you got me so enthused
I cant wait to get next to you,
So come on over, Dont let it take too long,
Im ready to put it on…
You need some ginsing for ur ping ping, so we can DO IIIT!!!
Chorus
First he came, then he went,
right to sleep on me.
I could not beleive, wake it up and give me what i need.
First he came, then he went,
Right to sleep so fast,
Did he have it up his sleeve?
To pull a quickie on me, he pulled a quickie on me.
No no no he didn’t
He pulled a quickie on me
No no no he didn’t
He pulled a quickie on me
No no no didn’t
He pulled a quickie on me
No no no he didn’t
Yey yeh
Called me up to apologize,
Said he owed me one, is tonight the night?
Didnt know if i should give him another chance,
But he was kind packin' under circumstance.
He didnt know that i peeped him out,
I picked up on what a quickie is all about,
So wait until i get him back to the crib,
So i can switch it up show him how it is.
So come on over, Let me check you out,
See just what ur talkin' bout,
So come on over, Boy you turn me on,
Talkin that stuff on the telephone.
So come on over, you got me so enthused
I cant wait to get next to you,
So come on over, Dont let it take too long,
Im ready to put it on…
Oh wait, hold up hold up hold up.
Is ur name Dickie?
Cuz i heard u pulled a quickie!
Chrous
Now.
As we bring this class to a close,
Theres one last thing that we must review and revive,
Alright its called the Left Pimp dance.
Now what ur gonna do is ur gonna put ur left foot infront,
Lean to the left and…
Just like sweet rivers i got a taste for flow,
My ears and neck shivers with this icy snow,
Head, soul fully quiver coz the river knows,
How to corvilate with necks and vertebraes.
I murder days tho i cannot kill time,
You heard the man my cars are real fine.
Miracle with this, lyrical chick,
With some spiritual shit, this will be a perinial trip.
Damn
Im that imperial bitch
Uhh
Chorus
Im TBoz i got it like dat.
Lefteyes dope she got it like dat.
Chillis fly she got it like dat.
TLC and thats where its at…
No no no he didn’t
He pulled a quickie on me
No no no he didn’t
Yey yeh
And im not doin it wit him ANY MORE!
Hahaha
Dames en heren,
Ja mijn fijne heren vrienden, OK!
We gaan naar het hoofdstuk in Eyenetics,
genaamd Left Pimpin', iedereen draait naar Left Pimpin'.
Nu, zoals je kunt zien, bevindt het zich in de regio in je man!
Totdat…
Ik ben TBoz, ik heb het zoals dat.
Lefteyes dope ze kreeg het zoals dat.
Chillis fly, ze heeft het zoals dat.
TLC en dat is waar het is...
Ontmoet in het park tijdens de zomerjam,
Tims losgemaakt met hangende broek,
Niet de aardige man die ik een kans zou geven,
Maar hij was nogal ingepakt in de omstandigheden.
6 voet 3 sexy als kan zijn,
Zag hem door de menigte naar me toe komen,
Hij zei "ben jij niet de shortie van TLC?",
En vertelde me over de dingen die hij met me zou doen.
Dus kom langs, laat me je eens bekijken,
Kijk waar je het over hebt,
Dus kom op, jongen, je windt me op,
Praat dat soort dingen aan de telefoon.
Dus kom op, je hebt me zo enthousiast gemaakt
Ik kan niet wachten om naast je te staan,
Dus kom langs, laat het niet te lang duren,
Ik ben klaar om het op te zetten...
Je hebt wat ginsing nodig voor je ping ping, dus we kunnen IIIT doen!!!
Refrein
Eerst kwam hij, toen ging hij,
recht om op mij te slapen.
Ik kon het niet geloven, maak het wakker en geef me wat ik nodig heb.
Eerst kwam hij, toen ging hij,
Recht om zo snel te slapen,
Had hij het in petto?
Om een vluggertje aan mij te trekken, trok hij een vluggertje aan mij.
Nee nee nee dat deed hij niet
Hij trok een vluggertje naar me toe
Nee nee nee dat deed hij niet
Hij trok een vluggertje naar me toe
Nee nee nee niet gedaan
Hij trok een vluggertje naar me toe
Nee nee nee dat deed hij niet
Yey yeh
belde me op om me te verontschuldigen,
Zei dat hij me er een schuldig was, is vanavond de avond?
Ik wist niet of ik hem nog een kans zou geven,
Maar hij was aardig ingepakt onder de omstandigheden.
Hij wist niet dat ik hem uitkeek,
Ik heb begrepen waar een vluggertje over gaat,
Dus wacht tot ik hem terug naar de wieg heb gebracht,
Zodat ik het kan veranderen, hem laten zien hoe het is.
Dus kom langs, laat me je eens bekijken,
Kijk waar je het over hebt,
Dus kom op, jongen, je windt me op,
Praat dat soort dingen aan de telefoon.
Dus kom op, je hebt me zo enthousiast gemaakt
Ik kan niet wachten om naast je te staan,
Dus kom langs, laat het niet te lang duren,
Ik ben klaar om het op te zetten...
Oh wacht, wacht even, wacht even.
Is je naam Dickie?
Want ik hoorde dat je een vluggertje trok!
Chrous
Nutsvoorzieningen.
Nu we deze les afsluiten,
Er is nog een laatste ding dat we moeten bekijken en nieuw leven inblazen,
Oké, het heet de Left Pimp-dans.
Wat je nu gaat doen, is je linkervoet vooraan zetten,
Leun naar links en...
Net als zoete rivieren heb ik een voorliefde voor stroming,
Mijn oren en nek rillen van deze ijzige sneeuw,
Hoofd, ziel trilt volledig, want de rivier weet het,
Hoe te corvileren met nekken en wervels.
Ik vermoord dagen hoewel ik de tijd niet kan doden,
Je hebt gehoord van de man, mijn auto's zijn prima.
Wonder met deze, lyrische meid,
Met wat spirituele shit wordt dit een perinial trip.
Verdomd
Ik ben die keizerlijke teef
uh
Refrein
Ik ben TBoz, ik heb het zoals dat.
Lefteyes dope ze kreeg het zoals dat.
Chillis fly, ze heeft het zoals dat.
TLC en dat is waar het is...
Nee nee nee dat deed hij niet
Hij trok een vluggertje naar me toe
Nee nee nee dat deed hij niet
Yey yeh
En ik doe het NIET MEER met hem!
Hahaha
TLC • 2017
TLC • 2005
Missy Elliott, TLC • 2002
TLC • 2017
TLC, Snoop Dogg • 2017
TLC • 2018
TLC • 2018
TLC • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt