Hieronder staat de songtekst van het nummer Haters , artiest - TLC met vertaling
Originele tekst met vertaling
TLC
Either your butt’s too big
Or your hair’s too long
Or your eyes too wide
Or your head’s too strong
Either you got too much
Or you got too less
Either you’re under woman
Or you’re over dressed (ha!)
All those opinion’s gonna make you fake
Go on and brush it off it’s just dead weight
Only thing that matters
That you need to know
You’ll only find it in your heart and soul
Whoa whoa whoa
Haters gonna hate
People gonna say what they say
But we don’t care about that anyway
Whoa whoa whoa
Don’t you ever change
People gonna say what they say
But we don’t care about that anyway
If you’re lookin' good
Then you must be dumb
If you ain’t got money
Then you’re not someone
Either you’re too young to matter
Or you’re way too old (too old)
Public opinion is so hot and cold
So don’t you listen to a word they say (Listen to a word they say)
They gonna keep on talkin' anyway
Only thing that matters
That you need to know
You’ll only find it in your heart and soul
Whoa whoa whoa
Haters gonna hate
People gonna say what they say
But we don’t care about that anyway
Whoa whoa whoa
Don’t you ever change
People gonna say what they say
But we don’t care about that anyway
We don’t care what they say
We don’t care let haters hate
People gon' say what they say
We don’t care about that anyway (anyway)
We don’t care what they say
Don’t you ever ever change
People gon' say what they say
We don’t care about that anyway (anyway)
Whoa whoa whoa
Haters gonna hate
People gonna say what they say
But we don’t care about that anyway
Whoa whoa whoa
Don’t you ever change
People gonna say what they say
But we don’t care about that anyway
Whoa whoa whoa-whoa
We don’t care about that anyway
Of je kont is te groot
Of je haar is te lang
Of je ogen te groot
Of je hoofd is te sterk
Of je hebt te veel
Of je hebt te weinig
Of je bent onder vrouw
Of je bent te gekleed (ha!)
Al die meningen zullen je nep maken
Ga door en veeg het eraf, het is gewoon dood gewicht
Het enige dat telt
Dat moet je weten
Je vindt het alleen in je hart en ziel
ho ho ho ho
Haters gaan haten
Mensen gaan zeggen wat ze zeggen
Maar daar geven we toch niets om
ho ho ho ho
Verander je nooit
Mensen gaan zeggen wat ze zeggen
Maar daar geven we toch niets om
Als je er goed uitziet
Dan moet je wel dom zijn
Als je geen geld hebt
Dan ben je niet iemand
Of je bent te jong om ertoe te doen
Of je bent veel te oud (te oud)
De publieke opinie is zo warm en koud
Dus luister niet naar een woord dat ze zeggen (Luister naar een woord dat ze zeggen)
Ze blijven hoe dan ook praten
Het enige dat telt
Dat moet je weten
Je vindt het alleen in je hart en ziel
ho ho ho ho
Haters gaan haten
Mensen gaan zeggen wat ze zeggen
Maar daar geven we toch niets om
ho ho ho ho
Verander je nooit
Mensen gaan zeggen wat ze zeggen
Maar daar geven we toch niets om
Het maakt ons niet uit wat ze zeggen
Het maakt ons niet uit dat haters haten
Mensen gaan zeggen wat ze zeggen
Dat interesseert ons (in ieder geval) toch niet
Het maakt ons niet uit wat ze zeggen
Verander je nooit
Mensen gaan zeggen wat ze zeggen
Dat interesseert ons (in ieder geval) toch niet
ho ho ho ho
Haters gaan haten
Mensen gaan zeggen wat ze zeggen
Maar daar geven we toch niets om
ho ho ho ho
Verander je nooit
Mensen gaan zeggen wat ze zeggen
Maar daar geven we toch niets om
Whoa whoa whoa-whoa
Dat interesseert ons toch niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt