The Spaceship Song - Tiny Tim

If I could drive a spaceship, dear

I’d take you to the stars, and you would be alone with me as we’d fly next to

Venus and Mars

We’ll be together all alone, we’ll even fly to the moon

If I could drive a spaceship, dear

I’d get one very soon

If I could drive a spaceship, dear, I’d take you up with me

We’d have a honeymoon on Mars, on Venus or Mercury

We’d be together all alone, oh what a thrill it would be

A million miles way up in space, and you alone with me

But I can’t drive a spaceship dear, can’t even drive a plane

So what’s the use of scheming, dear?

My schemings are always in vain

I’ll be content with dreams of you, you’ll be with me every time

Well still be up in space and it won’t even cost a dime

Als ik een ruimteschip zou kunnen besturen, schat

Ik zou je meenemen naar de sterren, en je zou alleen zijn met mij, zoals we zouden vliegen naast

Venus en Mars

We zullen helemaal alleen samen zijn, we zullen zelfs naar de maan vliegen

Als ik een ruimteschip zou kunnen besturen, schat

Ik zou er snel een krijgen

Als ik een ruimteschip zou kunnen besturen, lieverd, zou ik je meenemen

We zouden een huwelijksreis hebben op Mars, op Venus of Mercurius

We zouden helemaal alleen samen zijn, oh wat een sensatie zou het zijn

Een miljoen mijl omhoog in de ruimte, en jij alleen met mij

Maar ik kan geen ruimteschip besturen, schat, ik kan niet eens een vliegtuig besturen

Dus wat is het nut van gekonkel, schat?

Mijn plannen zijn altijd tevergeefs

Ik zal tevreden zijn met dromen van jou, je zult elke keer bij me zijn

Wees nog steeds in de ruimte en het kost niet eens een dubbeltje