Reasonable Man - Tiny Ruins

I went in search of a reasonable man

The one I’d read about in books, and I drew me up a plan

Said I’d like to meet him on a corner if I can

Then we could take either road, depending upon where we stand

I went in search of a reasonable man

And I thought oh, it must be lonely, to be the only

Voice of reason

The sky once so rosy, now I hear a rumbling sound

In silence drinking coffee, for a reasonable time

He said ‘you're looking pretty' and I said ‘you're looking at your prime

Contender for the future… will you be mine?'

But his straight-laced face, it all folded up

Took that ‘it's not so simple' line

And I said ‘oh, it must be lonely, to be the only

Voice of reason.

The sky, once so rosy —

Now my world is crumbling down.'

And I said ‘we need more, reasonable man'

And I said ‘you're selling us short, reasonable man'

And I said ‘where's your heart, reasonable man'

‘Cause when the going gets tough, where are you going, reasonable man?'

Ik ging op zoek naar een redelijke man

Degene waarover ik in boeken had gelezen, en ik maakte een plan voor me

Zei dat ik hem graag op een hoek zou willen ontmoeten als ik kan

Dan kunnen we beide wegen nemen, afhankelijk van waar we staan

Ik ging op zoek naar een redelijke man

En ik dacht: oh, het moet eenzaam zijn, om de enige te zijn

Stem van reden

De lucht was ooit zo rooskleurig, nu hoor ik een rommelend geluid

In stilte koffie drinken, voor een redelijke tijd

Hij zei 'je ziet er mooi uit' en ik zei 'je ziet er goed uit'

Kandidaat voor de toekomst... word jij de mijne?'

Maar zijn strakke gezicht, alles opgevouwen

Nam die 'het is niet zo eenvoudig' regel

En ik zei: 'oh, het moet eenzaam zijn, om de enige te zijn'

Stem van de rede.

De lucht, ooit zo rooskleurig —

Nu stort mijn wereld in.'

En ik zei 'we hebben meer nodig, redelijke man'

En ik zei 'je verkoopt ons een korte, redelijke man'

En ik zei 'waar is je hart, redelijke man'

'Want als het moeilijk wordt, waar ga je dan heen, redelijke man?'