Pigeon Knows - Tiny Ruins

Is it where I first appeared

Underneath the Northern spheres?

Where I’m a stranger lineage lies

Underneath the Northern skies

Don’t know where my old hometown is

But Pigeon knows

Pigeon knows

Pigeon knows

It’s wherever his tail goes

It’s wherever his tail goes

Is it at my old folks' place?

Shopping gulls have bought out everything

Or is it in this wild and windy town

Where bitter lessons hit you in the face?

Don’t know where my old hometown is

But Pigeon knows

Pigeon knows

Pigeon knows

It’s wherever his tail goes

It’s wherever his tail goes

Is it where my friends collide?

So many places, we’ve all flown away

Or is it just a dream I have at night

My hometown stranded there in coloured light?

Don’t know where my old hometown is

But Pigeon knows

Pigeon knows

Pigeon knows

It’s wherever his tail goes

It’s wherever his tail goes

Is het waar ik voor het eerst verscheen?

Onder de noordelijke sferen?

Waar ik ben, ligt een vreemde afstamming

Onder de noordelijke hemel

Weet niet waar mijn oude woonplaats is

Maar Duif weet het

Duif weet

Duif weet

Het is waar zijn staart gaat

Het is waar zijn staart gaat

Is het bij mijn bejaarden?

Winkelmeeuwen hebben alles opgekocht

Of is het in deze wilde en winderige stad?

Waar zijn bittere lessen je in het gezicht geslagen?

Weet niet waar mijn oude woonplaats is

Maar Duif weet het

Duif weet

Duif weet

Het is waar zijn staart gaat

Het is waar zijn staart gaat

Is het waar mijn vrienden botsen?

Zoveel plaatsen, we zijn allemaal weggevlogen

Of is het gewoon een droom die ik 's nachts heb?

Mijn geboorteplaats is daar gestrand in gekleurd licht?

Weet niet waar mijn oude woonplaats is

Maar Duif weet het

Duif weet

Duif weet

Het is waar zijn staart gaat

Het is waar zijn staart gaat