How Much - Tiny Ruins

On a lilo, reading your letter

I miss you darling, I hope you’re better

It’s such a drag to be apart

Right at the start of it

Tongue in tightropes, tummy a-flutter

It’s not my passion, just my bread and butter

Say you’ll find your way, follow your heart

Think you don’t have a chance at it

How much would you be willing to give?

How much do you take from all of this?

How much before you’re strung out?

You’re a silo, long gone of grains

On the edge of the city in the shadow of the cranes

I want to fill you to the top

And that’s not the half of it

Breaking down in the supermarket

Something for my toothache, is it getting dark yet?

My thoughts are dwelling on the snarks

You’ve just got to laugh at it

How much would you be willing to give?

How much do you take from all of this?

How much

Your planet’s reeling

Your footprints on the floor

Can’t help the feeling

Of wanting nothing more

Op een lilo, je brief lezend

Ik mis je schat, ik hoop dat het beter met je gaat

Het is zo moeilijk om uit elkaar te zijn

Direct aan het begin ervan

Tong in slappe koorden, buik op hol geslagen

Het is niet mijn passie, alleen mijn brood en boter

Zeg dat je je weg zult vinden, volg je hart

Denk je dat je er geen kans toe maakt

Hoeveel zou je willen geven?

Hoeveel kost u van dit alles?

Hoeveel voordat je uitgeteld bent?

Je bent een silo, al lang geen granen meer

Aan de rand van de stad in de schaduw van de kranen

Ik wil je tot de top vullen

En dat is nog niet de helft

Pech in de supermarkt

Iets voor mijn kiespijn, wordt het al donker?

Mijn gedachten blijven bij de snarks

Je moet er gewoon om lachen

Hoeveel zou je willen geven?

Hoeveel kost u van dit alles?

Hoeveel

Je planeet wankelt

Je voetafdrukken op de vloer

Kan het gevoel niet helpen

Van niets meer willen