
Hieronder staat de songtekst van het nummer Olympic Girls , artiest - Tiny Ruins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiny Ruins
Stirring, shaken, all of us waking
Under the same cover of sky
You said my freedom feels
Like a white lie
Sweet on the backseat
Another day bolder
A love spell rushes you by
The smoke and the smoulder
We were only inches away
Still had a long, long way to go
Yeah, we were only inches away
Still had a long, long way to go
Weren’t we born to break out?
To feel the muddy banks swell?
I think of you on the dance floor
In a stuccoed motel
Forecasting when and where we’d end up
Couldn’t save us anyhow
Just kid conversation
My star sign resolver
You only had your olympic girls
The frosted sheen of leotard twirls
Running revolt and winning gold for the TV screen
Before being led back to the cells
Lay your head in the lap of a girl
You’ll never learn something if it isn’t taught well
You’ll never find a thing if you can’t lose yourself
Every once in a while
I looked for your figure
The cut your shape would make
In the freedom of a microphone
There’s a shadow I can’t shake
Who’s there?
Who’s there in the morning?
To see you at the station
And when you feel like giving up
There, so you can hold her
We were only inches away
Still had a long, long way to go
We were only inches away
Still had a long, long way to go
We’re only inches away
Still have a long, long way to go
Roeren, geschud, we zijn allemaal wakker
Onder dezelfde dekking van de hemel
Je zei dat mijn vrijheid voelt
Als een leugentje om bestwil
Lief op de achterbank
Nog een dag brutaler
Een liefdesspreuk raast je voorbij
De rook en het smeulen
We waren slechts enkele centimeters verwijderd
Had nog een lange, lange weg te gaan
Ja, we waren slechts enkele centimeters verwijderd
Had nog een lange, lange weg te gaan
Zijn we niet geboren om uit te breken?
Om de modderige oevers te voelen opzwellen?
Ik denk aan je op de dansvloer
In een gestuukt motel
Voorspellen waar en wanneer we zouden eindigen
Kon ons hoe dan ook niet redden
Gewoon een kindergesprek
Mijn sterrenbeeld-resolver
Je had alleen je olympische meisjes
De berijpte glans van turnpakjes
In opstand komen en goud winnen voor het tv-scherm
Voordat ze terug naar de cellen worden geleid
Leg je hoofd in de schoot van een meisje
Je zult nooit iets leren als het niet goed wordt onderwezen
Je zult nooit iets vinden als je jezelf niet kunt verliezen
Zo nu en dan
Ik heb naar je figuur gezocht
De snit die je vorm zou maken
In de vrijheid van een microfoon
Er is een schaduw die ik niet kan afschudden
Wie is daar?
Wie is er in de ochtend?
Om je te zien op het station
En als je zin hebt om op te geven
Daar, zodat je haar kunt vasthouden
We waren slechts enkele centimeters verwijderd
Had nog een lange, lange weg te gaan
We waren slechts enkele centimeters verwijderd
Had nog een lange, lange weg te gaan
We zijn slechts enkele centimeters verwijderd
Heb nog een lange, lange weg te gaan
Tiny Ruins • 2011
Tiny Ruins • 2011
Tiny Ruins • 2011
Tiny Ruins • 2011
Tiny Ruins • 2018
Tiny Ruins • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt