My Love Leda - Tiny Ruins

She flew through the doors of the Blue Laundrette

In a rush of warm sheets she was hard to forget

Then in the moment mid cycle and spin

He sang soft as she turned to him

It’s a golden age

Would you be my darling

Love, Leda

Let’s put down everything

For love, Leda

Let’s put down everything

Swept up they lived the week’s double-shift hum

In the gaps in between times leapt their desire

And for their own home there beat the drum

But when the hammer was raised they had to bid higher

They say it’s a golden age

And we’ve one more to feed

My darling love, Leda

Let’s put down everything

For love, Leda

Let’s put down everything

The money’s dried up, she turns on the stairs

It’s all rigged against us, he punches the air

A clean start they whisper and face the roulette

That gold rush, false-feeling, as they place their bet

My love, Leda

Let’s put down everything

My love, Leda

Let’s put down everything

For love, Leda

Let’s put down everything

Everything

Everything

Everything

Ze vloog door de deuren van de Blue Laundrette

In een stroom van warme lakens was ze moeilijk te vergeten

Dan in het midden van de cyclus en spin

Hij zong zacht terwijl ze zich naar hem wendde

Het is een gouden eeuw

Zou je mijn lieveling willen zijn?

Liefs, Leda

Laten we alles neerzetten

Voor de liefde, Leda

Laten we alles neerzetten

Opgeveegd leefden ze de dubbele ploegendienst van de week

In de gaten tussen de tijden sprong hun verlangen

En voor hun eigen huis sloegen daar de trom

Maar toen de hamer werd geheven, moesten ze hoger bieden

Ze zeggen dat het een gouden eeuw is

En we hebben er nog een om te voeden

Mijn lieve schat, Leda

Laten we alles neerzetten

Voor de liefde, Leda

Laten we alles neerzetten

Het geld is opgedroogd, ze draait de trap op

Het is allemaal tegen ons opgetuigd, hij slaat de lucht in

Een schone start fluisteren ze en kijken naar de roulette

Die goudkoorts, een vals gevoel, als ze hun weddenschap plaatsen

Mijn liefde, Leda

Laten we alles neerzetten

Mijn liefde, Leda

Laten we alles neerzetten

Voor de liefde, Leda

Laten we alles neerzetten

Alles

Alles

Alles