Hieronder staat de songtekst van het nummer I Hope Things Go the Way I Hope , artiest - Tiny Moving Parts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiny Moving Parts
You told me that you’re moving on
But it feels just like giving up
I want to tell you how I feel
But I don’t want to make you feel
Like it’s your fault for leaving me at all
But this won’t change the way I look at you
This will change how I sleep
I wish I would have cherished it
You used to keep me warm
Now my warmth comes from embarrassment
Why can’t things go the way I hope?
The way I want them too?
(At all)
Always how I assumed they will
(At all)
How they always do
Why can’t things go the way I hope?
The way I want them too?
(Is that all)
Always how I assumed they will
(At all)
How they always do
Simply but life can’t not be defined it can’t be simply put
But you gotta do your best 'cuz nobody forgets the things that they regret
There’s no rewind and I should have kept that in mind
But on the bright side I’d say I prefer sadness over spineless anyway
But this won’t change the way I look at you
This will change how I sleep
I wish I would have cherished it
You used to keep me warm
Now my warmth comes from embarrassment
I hope things go the way I hope
Je vertelde me dat je verder gaat
Maar het voelt net als opgeven
Ik wil je vertellen hoe ik me voel
Maar ik wil je niet laten voelen
Alsof het jouw schuld is dat je me helemaal hebt verlaten
Maar dit verandert niets aan de manier waarop ik naar je kijk
Dit verandert hoe ik slaap
Ik wou dat ik het had gekoesterd
Je hield me altijd warm
Nu komt mijn warmte uit schaamte
Waarom kunnen de dingen niet gaan zoals ik hoop?
Zoals ik ze ook wil?
(Helemaal)
Altijd zoals ik dacht dat ze dat zouden doen
(Helemaal)
Hoe ze het altijd doen
Waarom kunnen de dingen niet gaan zoals ik hoop?
Zoals ik ze ook wil?
(Is dat alles)
Altijd zoals ik dacht dat ze dat zouden doen
(Helemaal)
Hoe ze het altijd doen
Eenvoudig, maar het leven kan niet worden gedefinieerd, het kan niet eenvoudig worden gezegd
Maar je moet je best doen, want niemand vergeet de dingen waar ze spijt van hebben
Er is geen terugspoelen en dat had ik in gedachten moeten houden
Maar aan de positieve kant zou ik zeggen dat ik toch de voorkeur geef aan verdriet boven slappeloosheid
Maar dit verandert niets aan de manier waarop ik naar je kijk
Dit verandert hoe ik slaap
Ik wou dat ik het had gekoesterd
Je hield me altijd warm
Nu komt mijn warmte uit schaamte
Ik hoop dat de dingen gaan zoals ik hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt