Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears , artiest - Tinie Tempah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tinie Tempah
Eyes, My eyes
tears won’t fall from my eyes
Eyes, My eyes
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes
Tinie
listen b we need to talk
cause i’m feelin sort of
like leavin off cause like
we resort to some illest
arguments of which i feel
is sorted
so i feel we ought to just
leave this now
cause if secret rowls
ever leave this house
we’d be the talk of the town
like harven and leesh
and believe me girl i don’t need this now
and you don’t either
b we’re both young
so crazy in love and so sprung
it’s overwhelming and babe
i just need space to breathe like both lungs
don’t ask for no choice cause i won’t run
don’t ask me to link cause i won’t come
it’s done but it still all depends
if you want we can still be friends
she’s like I
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes
lets not be sorely yea
like carly said
no hugs no layin down on the bed
no compliments
and no more baby names
with my surname on the end
one year thats still an accomplishment
so lets leave on good terms
no regrets yea?
but if they feel like
girls get comfort from your friends
look babe its rude to beg
why you on all fours like donkey legs
what part of it’s over dont you get?
it’s over now i just don’t belive it like ???
and in this thing i’m the champ
and yea i’m hurt but i’ll pretend that i’ll
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes
I’ve been polite you won’t listen
right your so different
your the same as the rest
now we’re chancin relaxin
like we’re both kissin
what happened too dissin
your exboyfriend and acting like you don’t miss him
can’t you see it’s like there’s no vision
there’s no me and you we’re both missin
and tears won’t fall out from my eyes
sorry babe theres no drippin
i ain’t got no tears left
darlin, sweety, dearest
you need to hear this
you’ve been aware
that we’ve been a pair of kids
so b lets just leave it where it is
my hearts broken
but there’s someone else
and i’m hoping she repairs the bits
look i just
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes
Ogen, mijn ogen
tranen zullen niet uit mijn ogen vallen
Ogen, mijn ogen
tranen zullen niet uit mijn ogen vallen
wil niet huilen
wil niet huilen
tranen zullen niet uit mijn ogen vallen
wil niet huilen
wil niet huilen
tranen zullen niet uit mijn ogen vallen
het maakt niet uit of ik van binnen instort
tranen vallen niet uit mijn ogen
maakt niet uit of ik het van binnen voel
tranen vallen niet uit mijn ogen
Tinie
luister, we moeten praten
want ik voel me een beetje
zoals vertrekken uit oorzaak zoals
we nemen onze toevlucht tot een aantal illest
argumenten waarvan ik denk dat
is uitgezocht
dus ik vind dat we het gewoon moeten doen
laat dit nu
veroorzaken als geheime rowls
verlaat dit huis ooit
we zouden het gesprek van de dag zijn
zoals harven en leesh
en geloof me meid, ik heb dit nu niet nodig
en jij ook niet
b we zijn allebei jong
zo gek in liefde en zo opgewekt
het is overweldigend en schat
ik heb gewoon ruimte nodig om te ademen zoals beide longen
vraag niet om geen keuze want ik zal niet rennen
vraag me niet om te linken want ik kom niet
het is klaar, maar het hangt er nog steeds van af
als je wilt, kunnen we nog steeds vrienden zijn
ze is zoals ik
wil niet huilen
wil niet huilen
tranen zullen niet uit mijn ogen vallen
wil niet huilen
wil niet huilen
tranen zullen niet uit mijn ogen vallen
het maakt niet uit of ik van binnen instort
tranen vallen niet uit mijn ogen
maakt niet uit of ik het van binnen voel
tranen vallen niet uit mijn ogen
laten we niet erg ja zijn
zoals Carly zei
geen knuffels niet op het bed liggen
geen complimenten
en geen babynamen meer
met mijn achternaam op het einde
een jaar dat is nog steeds een prestatie
dus laten we op goede voet vertrekken
geen spijt ja?
maar als ze zin hebben
meisjes krijgen troost van je vrienden
kijk schat, het is onbeleefd om te smeken
waarom je op handen en voeten van ezelsbenen houdt
welk deel van het is voorbij snap je niet?
het is voorbij nu ik geloof het gewoon niet zoals ???
en in dit ding ben ik de kampioen
en ja, ik ben gewond, maar ik zal doen alsof ik zal
wil niet huilen
wil niet huilen
tranen zullen niet uit mijn ogen vallen
wil niet huilen
wil niet huilen
tranen zullen niet uit mijn ogen vallen
het maakt niet uit of ik van binnen instort
tranen vallen niet uit mijn ogen
maakt niet uit of ik het van binnen voel
tranen vallen niet uit mijn ogen
Ik ben beleefd geweest, je luistert niet
juist, je bent zo anders
je bent hetzelfde als de rest
nu zijn we chancin relaxin
alsof we allebei zoenen
wat is er gebeurd ook dissin
je ex-vriendje en doet alsof je hem niet mist
kun je niet zien dat het is alsof er geen visie is?
er is geen ik en jij, we missen allebei
en tranen zullen niet uit mijn ogen vallen
sorry schat er is geen drippin
ik heb geen tranen meer
schat, lieverd, liefste
dit moet je horen
je bent op de hoogte geweest
dat we een paar kinderen zijn geweest
dus laten we het gewoon laten waar het is
mijn hart is gebroken
maar er is iemand anders
en ik hoop dat ze de stukjes repareert
kijk ik
wil niet huilen
wil niet huilen
tranen zullen niet uit mijn ogen vallen
wil niet huilen
wil niet huilen
tranen zullen niet uit mijn ogen vallen
het maakt niet uit of ik van binnen instort
tranen vallen niet uit mijn ogen
maakt niet uit of ik het van binnen voel
tranen vallen niet uit mijn ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt