Hieronder staat de songtekst van het nummer Hood Economics , artiest - Tinie Tempah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tinie Tempah
I’m getting sick of making love tunes to make love to
So I’m gonna do this one more tune and send it out to the thugs too
Yeah!
Haha
Tinie Tempah
Ha
Oi Flukes you’re a genius for this one!
Ha Ha
Hood Economics
Room 147
Welcome to my classroom
Tuck your chairs in
Sit up straight
No talking please!
See me I try and stay focused
Cos I’ve noticed
I’m no longer a novice
Make them know this
I’m hoping for the Ferrari and the Lotus
I’m gonna stack my bread like Hovis
Find an R&B chick like Hova’s
I’m finally on my feet and
I feel comfortable just like loafers
It was months ago deep on the estates
Of London I arose and now designers keep on begging D to clothe us
You’re busy doing raves
I’m doing concerts
I’m in Asia chewing lobster
These clothes have got me looking like I’m sponsored
I’m constant, you’re nonsense
I’m respected like the
From Wembley to Wisconsin (T)
I’ve got them listeners locked in
I want them glistening watches
Girls want me as their husbands, they’re clocking!
But I ain’t really got no time to watch them
Cause
I’m on the grind from 9−5
From 5−9 from 9−3 from
3−6.
I literally
Leak the hits
I literally
Leak the hits
From March to May and May
To June, May June July I make the
Tunes, I ain’t gonna
Wait for soon right now is my day to bloom!
I still remain on top of these
And honestly
Nobody’s a lot for me
My promise and my policy is
To become a monopoly
I’ve done shows for heavy sums, I’ve made songs that Jenny’s spun
Models, I’ve been with plenty
And I’m still under 21
So still, I’m very young
But I put those on every song
That’s what got my debut on every tongue
I’m bathing in fountains
made another thousand
Know a lot of money makers
Salesman and accountants
Tales that I’m announcing
We gotI ta
I’m taking other’s bouncers
I’m gonna cause an economic problem
If my music keeps takes other crowds in
The odds are too high, don’t put your money on it
Don’t put your money on it, I know I’ll win the bet like Sway
I’m a vet like Dre
I’m so crazy and reckless
It’s in my DNA
And if you can’t see that I’m merking
Then go to Specsavers or DNA
I’m moving on road like DNA
I don’t answer poll like DNA
You’re pissed cause your little boy said he wants to be like me
I was bound to big for my DNA
Give buy me shit with their EMA
Give me a few years, I’ll have some MOBOs, a Brit
Ik word het zat om liefdesmelodieën te bedrijven om de liefde mee te bedrijven
Dus ik ga dit nog een deuntje doen en het ook naar de misdadigers sturen
Ja!
Haha
Tinie Tempah
Ha
Oi Flukes, je bent een genie voor deze!
Hahaha
Kap economie
Kamer 147
Welkom in mijn klaslokaal
Stop je stoelen in
Zit recht
Niet praten alstublieft!
Tot ziens, ik probeer gefocust te blijven
Want ik heb gemerkt
Ik ben geen beginner meer
Laat ze dit weten
Ik hoop op de Ferrari en de Lotus
Ik ga mijn brood stapelen zoals Hovis
Vind een R&B-chick zoals die van Hova
Ik ben eindelijk op mijn benen en
Ik voel me comfortabel, net als loafers
Het was maanden geleden diep op de landgoederen
Van Londen ben ik ontstaan en nu blijven ontwerpers D smeken om ons te kleden
Je bent bezig met raves
Ik doe concerten
Ik ben in Azië kreeft aan het kauwen
Door deze kleding zie ik eruit alsof ik gesponsord ben
Ik ben constant, jij bent onzin
Ik word gerespecteerd als de
Van Wembley naar Wisconsin (T)
Ik heb die luisteraars opgesloten
Ik wil ze glinsterende horloges
Meisjes willen mij als hun echtgenoten, ze klokken!
Maar ik heb niet echt tijd om ze te bekijken
Oorzaak
Ik ben aan het grinden van 9 tot 5
Vanaf 5−9 vanaf 9−3 vanaf
3−6.
ik letterlijk
Lek de hits
ik letterlijk
Lek de hits
Van maart tot mei en mei
Tot juni, mei juni juli maak ik de
Tunes, ik ga niet
Wacht tot snel, nu is mijn dag om te bloeien!
Ik blijf hier nog steeds bovenop
En eerlijk gezegd
Niemand is veel voor mij
Mijn belofte en mijn beleid is:
Om een monopolie te worden
Ik heb shows gedaan voor zware bedragen, ik heb liedjes gemaakt die Jenny heeft gedraaid
Modellen, ik ben met genoeg geweest
En ik ben nog onder de 21
Dus nog steeds, ik ben erg jong
Maar die zet ik op elk nummer
Dat is wat mijn debuut op elke tong heeft opgeleverd
Ik baad in fonteinen
nog eens duizend gemaakt
Ken veel geldmakers
Verkoper en accountants
Verhalen die ik aankondig
We hebben
Ik neem de uitsmijters van anderen mee
Ik ga een economisch probleem veroorzaken
Als mijn muziek aanhoudt, neemt andere mensenmassa's mee
De kansen zijn te hoog, zet er uw geld niet op
Zet je geld er niet op, ik weet dat ik de weddenschap net als Sway zal winnen
Ik ben een dierenarts zoals Dre
Ik ben zo gek en roekeloos
Het zit in mijn DNA
En als je niet kunt zien dat ik merk
Ga dan naar Specsavers of DNA
Ik ga op weg als DNA
Ik beantwoord geen poll zoals DNA
Je bent boos omdat je kleine jongen zei dat hij wil zijn zoals ik
Ik was vast te groot voor mijn DNA
Geef me maar shit met hun EMA
Geef me een paar jaar, ik heb een paar MOBO's, een Brit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt