Hieronder staat de songtekst van het nummer Душа , artiest - Тина Кароль, Стас Михайлов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тина Кароль, Стас Михайлов
Моя душа, как странница,
Теряет дни, по свету носится.
Ударь ее – она оскалится,
Погладь ее – она помолится.
Ударь ее – она оскалится,
Погладь ее – она помолится.
Моя душа, как птица певчая,
С утра поет, а к ночи плачется,
И верит в жизнь за гробом вечную,
А все ж грехов своих пугается.
И верит в жизнь за гробом вечную,
А все ж грехов своих пугается.
Моя душа, как пленница,
Греховна вся, пороком скована.
Хвали ее – она вся белая,
Начни ругать – она ж вся черная.
Хвали ее – она вся белая,
Начни ругать – она ж вся черная.
И наши души, словно путники,
То падаем, то поднимаемся.
Спаси, господь, когда оступимся,
Прости, господь, когда покаемся.
Спаси, господь, когда оступимся,
Прости, господь, когда покаемся.
Моя душа, как странница,
Теряет дни, по свету носится.
Ударь ее – она оскалится,
Погладь ее – она помолится.
Ударь ее – она оскалится,
Погладь ее – она помолится.
Mijn ziel is als een vreemdeling
Verliest dagen, haast zich de wereld rond.
Sla haar, ze zal haar tanden ontbloten
Aai haar - ze zal bidden.
Sla haar, ze zal haar tanden ontbloten
Aai haar - ze zal bidden.
Mijn ziel is als een zingende vogel
's Morgens zingt hij en 's avonds huilt hij,
En gelooft in het eeuwige leven voorbij het graf,
Toch is hij bang voor zijn eigen zonden.
En gelooft in het eeuwige leven voorbij het graf,
Toch is hij bang voor zijn eigen zonden.
Mijn ziel is als een gevangene
Allemaal zondig, gebonden door ondeugd.
Prijs haar - ze is helemaal wit,
Begin te schelden - ze is helemaal zwart.
Prijs haar - ze is helemaal wit,
Begin te schelden - ze is helemaal zwart.
En onze zielen zijn als reizigers
We vallen, we stijgen.
Red, Heer, wanneer we struikelen,
Vergeef me, Heer, als we ons bekeren.
Red, Heer, wanneer we struikelen,
Vergeef me, Heer, als we ons bekeren.
Mijn ziel is als een vreemdeling
Verliest dagen, haast zich de wereld rond.
Sla haar, ze zal haar tanden ontbloten
Aai haar - ze zal bidden.
Sla haar, ze zal haar tanden ontbloten
Aai haar - ze zal bidden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt