Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Many ELO Days , artiest - Timeshares met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timeshares
How can I ever believe this is a crisis
When you know the answers because
You were the cause of this?
The only crisis that I see was 1933
When you declared bankruptcy
Now the rats in my hallway are only
Eating every other day
And quitting time is always on my mind
I’d burn the check if it would keep me warm
It’s not worth a thing until it’s backed in gold
Like the jewellery we sold to
Pay our credit cards
We all deserve to sweat a little less for all the things we drag ourselves to
our jobs for, but I find myself sweating more
My folks were lying to me
It turns out money grows on trees
How could it be so easy to start production at the mint, swing the axe
Hit print and watch it all come tumbling down?
You’ve got bats in your belfry if
You think I’m believing what you’re telling me
And losing time is always on my mind.
I’m losing my mind at the same time.
It’s not worth a thing until it’s backed in gold, like the jewellery we sold
to pay our credit cards.
We all deserve to sweat a little less for all the
things we drag ourselves to our jobs for, but I find myself sweating more.
If only I could shade myself but those trees don’t grow in my backyard
Hoe kan ik ooit geloven dat dit een crisis is?
Als je de antwoorden weet omdat
Jij was hier de oorzaak van?
De enige crisis die ik zie was 1933
Toen u failliet werd verklaard
Nu zijn de ratten in mijn gang alleen nog
Om de dag eten
En stoptijd is altijd in mijn gedachten
Ik zou de cheque verbranden als het me warm zou houden
Het is niets waard totdat het wordt ondersteund door goud
Zoals de sieraden waaraan we hebben verkocht
Betaal onze creditcards
We verdienen het allemaal om wat minder te zweten voor alle dingen waar we ons naar toe slepen
onze banen voor, maar ik merk dat ik meer zweet
Mijn mensen logen tegen me
Het blijkt dat geld aan bomen groeit
Hoe kon het zo eenvoudig zijn om de productie te starten bij de munt, zwaai met de bijl?
Druk op print en zie hoe alles naar beneden stort?
Je hebt vleermuizen in je belfort als:
Je denkt dat ik geloof wat je me vertelt
En tijd verliezen is altijd in mijn gedachten.
Ik verlies tegelijkertijd mijn verstand.
Het is niets waard totdat het wordt ondersteund door goud, zoals de sieraden die we hebben verkocht
om onze creditcards te betalen.
We verdienen het allemaal om wat minder te zweten voor alle
dingen waarvoor we onszelf naar ons werk slepen, maar ik merk dat ik meer zweet.
Kon ik mezelf maar schaduw geven, maar die bomen groeien niet in mijn achtertuin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt