
Hieronder staat de songtekst van het nummer Spiritual Son , artiest - Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
Time
They say shoot for the stars but we’re still shooting for living wage
Now days credit cards and debt are just another cage
They say it’s okay just stay positive and pray
But I think to myself, well, will that really cause change?
I think to myself where’s the riots, where’s the rage?
But will rage really cause the corrupt to turn a page?
I’d rather set the book ablaze then watch another racist child get raised
They say you can’t judge the past, that was just a phase
It’s just another way to try to make slavery erased
This country was built on crime but they say it doesn’t pay
They hide history in a maze behind a suit and tie smiling face
They lie by omission in hopes the truth won’t be traced
They call resisters violent but isn’t starvation violence?
They call protesters childish, but isn’t brutality childish?
They say you’re disturbing the peace but isn’t betrayal silent?
This is a eulogy for hate, no human is an island
Let’s not start over let’s start outside of it
Create out own community where liberation can be provided
They say you can’t escape the system that’s what they said about kings
I guess I’m a prisoner of hope and inside your eyes I see the keys
You said I was your spiritual son, you were my teacher
You told me I had it when my voice came out the speaker
South Chicago street preacher you gave me Sebi’s medicine
I wrote this for you when you were still alive you were better then
You were the grandfather I never had on my mom’s side thank you for that
You called me on my bullshit I used to hate you for that
You told me to keep it real, you saved me, you told me to keep it honest
You taught me the horrors of slavery, your parents were sharecroppers
You used to smoke those soft packs we’d chat at the VFW
You told me bout how those cops in Edgewater would trouble you
You went to Wilberforce you played for Denver in the ABA
You told me stories about Jalen Rose, KG, and Ye
AwareNess would bring you Sherry wine, you told us about Malcolm
You spoke of the last tribe, god’s plan and what would be the outcome
You had some rookie year game worn Jordan’s that were signed
We tried to sell them to Jack Nicholson but he thought I was lying
You told me to get you a 40 I felt like I was killing you
Even though the cancer inside was the villain in you
Pops you were strong you survived for so long
You inspired me to be a better me my determination is long
When I got hired to be a teacher you said «Don't make me cry»
But you passed before my first class I was shattered when you died
But now you’re at peace, free with your ancestors
I can still feel your presence, thank you for your love you blessed us
See you next lifetime, put me on the guest list
Ze zeggen 'shoot for the stars', maar we schieten nog steeds voor een leefbaar loon
Tegenwoordig zijn creditcards en schulden gewoon een andere kooi
Ze zeggen dat het oké is, blijf gewoon positief en bid
Maar ik denk bij mezelf, wel, zal dat echt verandering veroorzaken?
Ik denk bij mezelf waar zijn de rellen, waar is de woede?
Maar zal woede er echt toe leiden dat de corrupten een pagina omslaan?
Ik zet liever het boek in vuur en vlam dan te zien hoe een ander racistisch kind wordt opgevoed
Ze zeggen dat je het verleden niet kunt beoordelen, dat was slechts een fase
Het is gewoon een andere manier om te proberen slavernij uit te wissen
Dit land is gebouwd op misdaad, maar ze zeggen dat het niet loont
Ze verbergen de geschiedenis in een doolhof achter een lachend gezicht van pak en stropdas
Ze liegen door weglating in de hoop dat de waarheid niet wordt opgespoord
Ze noemen verzetsmensen gewelddadig, maar is hongersnood geen geweld?
Ze noemen demonstranten kinderachtig, maar is brutaliteit niet kinderachtig?
Ze zeggen dat je de rust verstoort, maar is het verraad niet stil?
Dit is een lofrede voor haat, geen mens is een eiland
Laten we niet opnieuw beginnen, laten we erbuiten beginnen
Creëer een eigen community waar bevrijding kan worden geboden
Ze zeggen dat je niet aan het systeem kunt ontsnappen, dat zeiden ze over koningen
Ik denk dat ik een gevangene van hoop ben en in je ogen zie ik de sleutels
Je zei dat ik je spirituele zoon was, je was mijn leraar
Je vertelde me dat ik het had toen mijn stem uit de speaker kwam
South Chicago straatprediker, je hebt me Sebi's medicijn gegeven
Ik heb dit voor je geschreven toen je nog leefde, toen was je beter
Jij was de grootvader die ik nooit van mijn moeders kant had, bedankt daarvoor
Je noemde me op mijn onzin, daarom haatte ik je altijd
Je zei dat ik het echt moest houden, je hebt me gered, je zei dat ik het eerlijk moest houden
Je leerde me de verschrikkingen van slavernij, je ouders waren pachters
Je rookte die zachte pakjes die we bij de VFW zouden chatten
Je vertelde me hoe die agenten in Edgewater je lastig zouden vallen
Je ging naar Wilberforce, je speelde voor Denver in de ABA
Je vertelde me verhalen over Jalen Rose, KG en Ye
AwareNess zou je Sherry-wijn brengen, je vertelde ons over Malcolm
Je sprak over de laatste stam, Gods plan en wat zou de uitkomst zijn?
Je had een rookie year-game gedragen Jordan's die waren ondertekend
We probeerden ze aan Jack Nicholson te verkopen, maar hij dacht dat ik loog
Je zei dat ik je een 40 moest geven. Ik had het gevoel dat ik je aan het vermoorden was
Ook al was de kanker van binnen de slechterik in jou
Pops, je was sterk, je hebt het zo lang overleefd
Je inspireerde me om een betere ik te zijn, mijn vastberadenheid is lang
Toen ik werd aangenomen als leraar, zei je: "Laat me niet huilen"
Maar je bent geslaagd voor mijn eerste les. Ik was kapot toen je stierf
Maar nu heb je vrede, vrij bij je voorouders
Ik kan je aanwezigheid nog steeds voelen, bedankt voor je liefde, je hebt ons gezegend
Tot het volgende leven, zet me op de gastenlijst
Time • 2010
Time • 2012
Time, Giuseppe • 2018
Calm., Time, AwareNess • 2018
Time, Giuseppe • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt