Hieronder staat de songtekst van het nummer Are You a Dreamer? , artiest - Time, Giuseppe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Time, Giuseppe
Domain, Hydragang, but what’s left
Look at the smile, it’s hanging so crooked
What happened to your heart?
I hope nobody took it
Fishing for optimism, I hope I hook it
I think last night god grabbed earth and shook it
But what do we do now?
Where do we go?
Are we just actors with parts in a show?
A scowl behind a greeting, the mirror is self defeating
There’s spit in the food right now that you are eating
But you’re the one who cooked it, you’re the one who made it
Here’s my DNA, you can have it you can braid it
I seem to always leave through the emergency exit
I keep bravery at home in a drawer where I left it
I wanna reply to all of the hate, but that’ll just put more drama on my plate
So ima be a hypocrite, ima be fake
Cuz when I act like that more people relate
Hey, are you a dreamer?
Yeah, are you a dreamer?
I haven’t seen too many around lately
It’s been tough lately for dreamers
They say dreaming’s dead, no one does it anymore
It’s the perfect morning, listen to the rain chatter
In the shower feeling strange guess my brain’s scattered
Never been better and never been badder
Routine is a chasm, imagination is my ladder
Please lord, tell me what happened
I thought by now I’d be top 40 rapping
Maybe the problem is when you got something to say
That doesn’t have to do with drugs and girls all day
They’ll probably hold you down cause they numb them with them stations
Plus my country’s never been about education
Keep them at work, keep them not thinking
Keep them watching TV, fighting and drinking
Don’t think out that box cause that box is Fox
But CNN ain’t no better than them
They don’t show War is Raw like a vet’s limb
They just ignore the truth like we do veterans
Hey, are you a dreamer?
Yeah, are you a dreamer?
I haven’t seen too many around lately
It’s been tough lately for dreamers
They say dreaming’s dead, no one does it anymore
These fish here all belong in the river
And we all keep on fighting cause this city is a prison
Act your age, play your part
Shit creek is filled with debt collecting sharks
Cicada in the day, crickets in the night
Cop cars and coffee, soundtrack to my life
Last night I had a dream that the waves rolled in
Only ship I ever sunk was the one with my friends
At the end of 44th is a burgundy moon
Bats in the sky, I hope they murder me soon
Wanna climb a mountain wanna get away
I miss my grandma I wish she was alive today
16 bars ain’t enough to solve my problems
But like she would have said, go out and solve them
So that’s what ima do ima get through
If you want your dreams completed then it’s up to you
Hey, are you a dreamer?
Yeah, are you a dreamer?
I haven’t seen too many around lately
It’s been tough lately for dreamers
They say dreaming’s dead, no one does it anymore
Domein, Hydragang, maar wat blijft er over?
Kijk naar de glimlach, hij hangt zo scheef
Wat is er met je hart gebeurd?
Ik hoop dat niemand het heeft meegenomen
Vissen naar optimisme, ik hoop dat ik het hak
Ik denk dat God gisteravond de aarde greep en schudde
Maar wat doen we nu?
Waar gaan we heen?
Zijn we slechts acteurs met rollen in een show?
Een frons achter een begroeting, de spiegel is zelfvernietigend
Er zit spuug in het eten nu je aan het eten bent
Maar jij bent degene die het heeft gekookt, jij bent degene die het heeft gemaakt
Hier is mijn DNA, je kunt het hebben, je kunt het vlechten
Ik lijk altijd via de nooduitgang weg te gaan
Ik bewaar moed thuis in een la waar ik het heb achtergelaten
Ik wil reageren op alle haat, maar dat zorgt alleen maar voor meer drama op mijn bord
Dus ben een hypocriet, ik ben nep
Want als ik me zo gedraag, hebben meer mensen iets met elkaar te maken
Hé, ben je een dromer?
Ja, ben je een dromer?
Ik heb er de laatste tijd niet veel gezien
Het is de laatste tijd zwaar geweest voor dromers
Ze zeggen dat dromen dood is, niemand doet het meer
Het is de perfecte ochtend, luister naar het gebabbel van de regen
Ik voel me raar onder de douche, denk dat mijn hersens verstrooid zijn
Nooit beter geweest en nooit slechter geweest
Routine is een kloof, verbeelding is mijn ladder
Alstublieft heer, vertel me wat er is gebeurd
Ik dacht dat ik nu in de top 40 zou rappen
Misschien is het probleem wanneer je iets te zeggen hebt
Dat heeft niet te maken met drugs en de hele dag meisjes
Ze zullen je waarschijnlijk tegenhouden omdat ze ze verdoven met die stations
Bovendien heeft mijn land nooit gedraaid om onderwijs
Houd ze aan het werk, zorg dat ze niet nadenken
Laat ze tv kijken, vechten en drinken
Denk niet uit die doos, want die doos is Fox
Maar CNN is niet beter dan zij
Ze laten niet zien dat oorlog rauw is als een ledemaat van een dierenarts
Ze negeren gewoon de waarheid zoals wij veteranen doen
Hé, ben je een dromer?
Ja, ben je een dromer?
Ik heb er de laatste tijd niet veel gezien
Het is de laatste tijd zwaar geweest voor dromers
Ze zeggen dat dromen dood is, niemand doet het meer
Deze vissen hier horen allemaal in de rivier
En we blijven allemaal vechten want deze stad is een gevangenis
Doe je leeftijd, speel je rol
Shit Creek zit vol met incassohaaien
Cicade in de dag, krekels in de nacht
Politieauto's en koffie, soundtrack van mijn leven
Vannacht had ik een droom dat de golven naar binnen rolden
Het enige schip dat ik ooit heb gezonken, was dat met mijn vrienden
Aan het einde van 44 is een bordeauxrode maan
Vleermuizen in de lucht, ik hoop dat ze me snel vermoorden
Wil je een berg beklimmen, wil je weg
Ik mis mijn oma, ik wou dat ze vandaag nog leefde
16 maten zijn niet genoeg om mijn problemen op te lossen
Maar zoals ze zou hebben gezegd, ga erop uit en los ze op
Dus dat is waar ik doorheen kom
Als je je dromen wilt laten uitkomen, dan is het aan jou
Hé, ben je een dromer?
Ja, ben je een dromer?
Ik heb er de laatste tijd niet veel gezien
Het is de laatste tijd zwaar geweest voor dromers
Ze zeggen dat dromen dood is, niemand doet het meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt