Sour Life - Time

Sour Life - Time

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sour Life , artiest - Time met vertaling

Tekst van het liedje " Sour Life "

Originele tekst met vertaling

Sour Life

Time

Originele tekst

Teach me something new baby

I got something new to say maybe

Bouncing through my day looking for something new

Looking for some truth, looking for some proof

That there’s actually someone not fake out there

That females care, and are more than an alcoholic stare

Play fair, I love you, stay there

Why share, life’s a prayer

Truth is rare and that’s why hearts tear

Our love was a cub now it’s a big bear

Sleeve heart wear, welcome to my lair

It’s full of whipped cream and double dogged dares

What’s the difference between a throne and a chair?

I guess it’s the person behind the hair

Life’s a fruit cake I’m looking for my pear

I’m looking for my face in my mirror

This is the sour life, vampire blues

I can’t see myself but I can see you

Yes it’s true I’m that weed that grew

You mighta seen me as bat banging on your door

You mighta seen me as a wolf going to war

You mighta seen me as an invisible mist

Or you mighta just seen me as plain ol' Chris

What’s this, it’s a fist that’s pissed

Staring down at a lifeless abyss

Yeah I tried to leave twice but missed

Death to my left giving my wrist a twist

Let that wish list get dismissed

Cause if I got a goal I’m a attack it vicious

I’ll grab my pole, leave that lake fishless

I kill snakes before they go hiss hiss

I kill shadows like up light switches

Out my mouth words spell like witches

Mutiny (backwards)

Victims end up in ditches

You can find me by that fire where the bridge is

Fangs in the neck as the body twitches

Do you get my jist ms?

I get hits no matter what the pitch is

Undead, my coffin is my where niche is

This is the sour life, vampire blues

I can’t see myself but I can see you

Yes it’s true I’m that weed that grew

I want you to take me baby

To that place where the Holy Ghost can save me

Cause lately, people I know seem to hate me

Greatly, they shake hands fakely

Saying their name ain’t Buffy but trying to stake me

Lady, please forgive me it’s all gravy

I try to block out the past but remember it vaguely

She gave me kisses infested with rabies

I’m lazy mama why’d you raise me

I’m worthless, voices (whispers) I’m crazy

Arms in the air, let the pigs taze me

It’s amazing I smile at the sheep’s and their fast food grazings

On my grave I’m dancing dirty like Swayze

Uprooting the red ferns and daisies

I’m just a normal guy don’t praise me

Life’s fucked up pardon the phrasing

This world’s a middle school, each day’s a hazing

I’m waiting for the silver seed invasion

I’m looking at my reflection, it’s fading

This is the sour life, vampire blues

I can’t see myself but I can see you

Yes it’s true I’m that weed that grew

Liedvertaling

Leer me iets nieuws schat

Ik heb iets nieuws te zeggen, misschien

Mijn dag doorkomen op zoek naar iets nieuws

Op zoek naar wat waarheid, op zoek naar wat bewijs

Dat er eigenlijk iemand is die niet nep is

Dat vrouwen erom geven, en meer zijn dan een alcoholische blik

Speel eerlijk, ik hou van je, blijf daar

Waarom delen, het leven is een gebed

De waarheid is zeldzaam en daarom tranen harten

Onze liefde was een welp, nu is het een grote beer

Mouwhartslijtage, welkom in mijn hol

Het zit vol met slagroom en dubbele hondsdolheid

Wat is het verschil tussen een troon en een stoel?

Ik denk dat het de persoon achter het haar is

Het leven is een fruitcake Ik ben op zoek naar mijn peer

Ik zoek mijn gezicht in mijn spiegel

Dit is het zure leven, vampierblues

Ik kan mezelf niet zien, maar ik kan jou wel zien

Ja, het is waar, ik ben die wiet die groeide

Je hebt me misschien gezien als een vleermuis die op je deur bonst

Je zou me kunnen zien als een wolf die ten strijde trekt

Je zou me kunnen zien als een onzichtbare mist

Of misschien heb je me gewoon gezien als de gewone Chris

Wat is dit, het is een vuist die boos is?

Staren naar een levenloze afgrond

Ja, ik heb twee keer geprobeerd te vertrekken, maar ik heb gemist

Dood aan mijn linkerhand door mijn pols te draaien

Laat dat verlanglijstje maar verworpen worden

Want als ik een doel heb, ben ik een aanval die gemeen is

Ik pak mijn paal, laat dat meer visloos achter

Ik dood slangen voordat ze gaan sissen sissen

Ik dood schaduwen zoals lichtschakelaars omhoog

Woorden uit mijn mond spellen als heksen

Muiterij (achteruit)

Slachtoffers belanden in de sloot

Je kunt me vinden bij dat vuur waar de brug is

Hoektanden in de nek terwijl het lichaam trilt

Begrijp je mijn jist-ms?

Ik krijg hits, ongeacht de toonhoogte

Undead, mijn kist is mijn waar niche is

Dit is het zure leven, vampierblues

Ik kan mezelf niet zien, maar ik kan jou wel zien

Ja, het is waar, ik ben die wiet die groeide

Ik wil dat je me meeneemt schat

Naar die plaats waar de Heilige Geest me kan redden

Want de laatste tijd lijken mensen die ik ken me te haten

Geweldig, ze schudden nep de hand

Hun naam zeggen is niet Buffy, maar proberen me op het spel te zetten

Dame, vergeef me alsjeblieft, het is allemaal jus

Ik probeer het verleden te blokkeren, maar onthoud het vaag

Ze gaf me kusjes die besmet waren met hondsdolheid

Ik ben luie mama, waarom heb je me opgevoed?

Ik ben waardeloos, stemmen (fluistert) ik ben gek

Armen in de lucht, laat de varkens me taze

Het is verbazingwekkend dat ik lach naar de schapen en hun grazende fastfood

Op mijn graf dans ik smerig als Swayze

De rode varens en madeliefjes ontwortelen

Ik ben gewoon een normale man, prijs me niet

Het leven is naar de klote, excuseer de frasering

Deze wereld is een middelbare school, elke dag is een ontgroening

Ik wacht op de invasie van zilverzaad

Ik kijk naar mijn reflectie, het vervaagt

Dit is het zure leven, vampierblues

Ik kan mezelf niet zien, maar ik kan jou wel zien

Ja, het is waar, ik ben die wiet die groeide

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt