
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rose Quartz Tomb , artiest - Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
Time
Oh my god the walls are closing in, I’m close to sin, where you been?
Deep breaths count to 10, anxiety wins, paper bag I’m blowing in
Mind is a prison, the warden grins, in my back the sword is in
My key is the pen, I need a friend, one that doesn’t betray me again
Blood on my chin, sharks in the water, I can see their fins
Where to begin?
Ouroboros, start is the end, enter the void we’re in
Swimming for survival in amidst of all the libel and rivals
Waiting on a revelation, 4 jockeys from the bible’s arrival
Tripping watching the sky fall, I finally opened my 3rd eyeball
Staring in the eyes of a child I know my DNA is tribal
Watching the environment collapse I feel I stabbed you in the back
You grab my finger and laugh, I guess life is as simple as that
Now days giving food to your family is a revolutionary act
Community over competition is where the solution is at
They got their boots and their packed, coming for the truth with an ax
They don’t need proof or facts, they won’t leave with a root intact
I won’t be a host to your pain I won’t cry if your relapse
I see ghosts in the rain when will these lies collapse?
Society put a mask on you, you better rip it off
Before the glue starts to harden and you forget who you are
I see dead leaves falling like letters addressed to the ground
Caressing the graves in the cemetery without making a sound
Dear ghost I hope you read the leaves and whisper the wisdom in my ear
Cause in this city I lost track of nature trapped in this system of fear
I’m just a parasite polluting and pillaging my paradise
Playing craps with death with a loaded pair of dice
I’m writing to myself as much as I am to you
Cuz only when I’m drunk off this ink is when I can tell you the truth
I held your hand by the willow tree it was hard to let go
You screamed falsetto you were grabbed by the strings of Geppetto
Every star is a silver bullet giving light to our werewolf hearts
We both don’t have the answers but this conversation is a start
Under a tuxedo moon I watch the city blink and bloom
It looks like a citrine carpet from this rose quartz tomb
I walk down from the mesa in the periwinkle light
Donating blood to mosquitoes waiting for that mountain lion to bite
This town used to be host to fascists, the klan in the 20s
Now they all run corporations and killed democracy with money
Plexiglass faces, amidst racists, my soul I misplaced it
Billion pounds of food cooked but not tasted, just wasted
Saw an American bag blowing in the wind I didn’t think it was beautiful
Just thought about more waste and pollution as usual
I can smell the rusting shells of refineries listen to the iron sing
Empty paychecks is what the miner brings, black lung now the miner can’t sing
These syllables kill fascists, 187 on the cop in my mind
Seek and you’ll find a dead planet you’re on now you can’t rewind
We gave the earth a fever, she’s gonna kill us with her weather
I’m sorry for talking about depressing shit but it makes me feel better
I don’t wanna be cynical, I wanna be sincere
I’m tired of irony, I’m looking for happiness in the mirror
He said Chris I’m too aware to be addicted
That’s what he said before the last shot hit him
There’s a difference between life and living
There’s a difference between being nice and giving
I’m not trying to save the world, you’re not the one to blame
I’m just trying to keep my soul maybe it’s one in the same
Oh mijn god, de muren komen dichterbij, ik ben dicht bij de zonde, waar was je?
Diep ademhalen telt tot 10, angst wint, papieren zak waar ik in blaas
De geest is een gevangenis, grijnst de bewaker, in mijn rug zit het zwaard
Mijn sleutel is de pen, ik heb een vriend nodig, een die me niet meer verraadt
Bloed op mijn kin, haaien in het water, ik kan hun vinnen zien
Waar te beginnen?
Ouroboros, begin is het einde, betreed de leegte waarin we ons bevinden
Zwemmen om te overleven te midden van alle smaad en rivalen
Wachten op een openbaring, 4 jockeys vanaf de komst van de bijbel
Struikelend terwijl ik de lucht zag vallen, opende ik eindelijk mijn 3e oogbol
Starend in de ogen van een kind weet ik dat mijn DNA tribal is
Als ik de omgeving zie instorten, heb ik het gevoel dat ik je in de rug heb gestoken
Je grijpt mijn vinger en lacht, ik denk dat het leven zo simpel is als dat
Tegenwoordig is het geven van eten aan je gezin een revolutionaire daad
Gemeenschap boven concurrentie is waar de oplossing ligt
Ze pakten hun laarzen en hun koffers, kwamen voor de waarheid met een bijl
Ze hebben geen bewijs of feiten nodig, ze gaan niet weg met een intacte wortel
Ik zal geen gastheer zijn voor je pijn Ik zal niet huilen als je terugval
Ik zie geesten in de regen, wanneer zullen deze leugens instorten?
De maatschappij zet je een masker op, je kunt het maar beter afzetten
Voordat de lijm begint uit te harden en je vergeet wie je bent
Ik zie dode bladeren vallen als brieven aan de grond geadresseerd
De graven op de begraafplaats strelen zonder geluid te maken
Beste geest, ik hoop dat je de bladeren leest en de wijsheid in mijn oor fluistert
Omdat ik in deze stad de natuur uit het oog verloor, gevangen in dit systeem van angst
Ik ben gewoon een parasiet die mijn paradijs vervuilt en plundert
Craps spelen met de dood met een geladen paar dobbelstenen
Ik schrijf net zoveel naar mezelf als naar jou
Want alleen als ik dronken ben van deze inkt, kan ik je de waarheid vertellen
Ik hield je hand vast bij de wilg, het was moeilijk om los te laten
Je schreeuwde falset, je werd gegrepen door de snaren van Geppetto
Elke ster is een zilveren kogel die licht geeft aan onze weerwolfharten
We hebben allebei de antwoorden niet, maar dit gesprek is een begin
Onder een smokingmaan zie ik de stad knipperen en bloeien
Het lijkt op een citrien tapijt uit dit rozenkwartsgraf
Ik loop van de mesa af in het maagdenpalmlicht
Bloed doneren aan muggen die wachten tot die bergleeuw bijt
Deze stad was vroeger gastheer voor fascisten, de klan in de jaren 20
Nu runnen ze allemaal bedrijven en vermoorden ze de democratie met geld
Plexiglas gezichten, temidden van racisten, mijn ziel, ik heb het misplaatst
Miljard pond voedsel gekookt maar niet geproefd, gewoon verspild
Ik zag een Amerikaanse tas in de wind waaien. Ik vond hem niet mooi
Dacht gewoon aan meer afval en vervuiling zoals gewoonlijk
Ik ruik de roestende schelpen van raffinaderijen luister naar de ijzeren zang
Lege loonstrookjes is wat de mijnwerker brengt, zwarte long nu kan de mijnwerker niet zingen
Deze lettergrepen doden fascisten, 187 op de agent in mijn gedachten
Zoek en je zult een dode planeet vinden waar je nu op staat, je kunt niet terugspoelen
We hebben de aarde koorts gegeven, ze gaat ons vermoorden met haar weer
Het spijt me dat ik het over deprimerende dingen heb, maar ik voel me er beter door
Ik wil niet cynisch zijn, ik wil oprecht zijn
Ik ben de ironie zat, ik zoek geluk in de spiegel
Hij zei Chris dat ik te bewust ben om verslaafd te zijn
Dat zei hij voordat het laatste schot hem trof
Er is een verschil tussen leven en leven
Er is een verschil tussen aardig zijn en geven
Ik probeer de wereld niet te redden, jij bent niet de schuldige
Ik probeer gewoon mijn ziel te behouden, misschien is het één in hetzelfde
Time • 2010
Time • 2012
Time, Giuseppe • 2018
Calm., Time, AwareNess • 2018
Time, Giuseppe • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt