Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama & Papa , artiest - Timatic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timatic
Du nimmst dieses Leben nicht so Ernst, alles um dich ist verschwommen
Du bist 23 Jahre anstatt Uni machst du Songs
Deine Eltern haben schon seit langer Zeit nicht mehr gemerkt
Dass sie dir sehr wichtig sind, denn das zu zeigen fällt dir schwer
Und sicherlich zerbricht es dich
Fuck du würdest ihnen gerne so viel sagen und deshalbt zerfrist es dich auch
innerlich
Doch jedes Mal, wenn du sie siehst bist du ruhig
Vielleicht hast du vor dem Augenblick nur viel zu viel Furcht
Aber denk daran sie werden eines Tages gehen
Du wirst sie sehr lang nicht sehen, also solltest du ihn' besser nahe stehen
Wenn deine Mutter an der Grabruhe liegt
Dann bereust du nicht gesagt zu haben, dass du sie liebst
Dann stehst du da allein und die Wörter die du
Ihr dann sagst bringen nix denn sie hört dir nicht zu, ah
Glaub mir irgendwann bereust du diesen Tag
Du bist enttäuscht von deiner Art, doch verbeugst dich an ihrem Grab
Mama, ich bin dein verlor’n geglaubtes Kind
Tut mir leid, dass ich vor langer Zeit davon gelaufen bin
Meißt verfolgt dich auch nur blind eine von paar tausend Stimmen
Die mir sagte, dass der Weg mein' Erfolg da draußen bringt
Papa, ich bin dein verlor’n geglaubtes Kind
Tut mir leid, dass ich vor langer Zeit davon gelaufen bin
Meißt verfolgt dich auch nur blind eine von paar tausend Stimmen
Die mir sagte, dass der Weg mein' Erfolg da draußen bringt
Und weil du alles so beschissen machst
Vergeht viel Zeit in der du dich zu oft am falschen Ton vergriffen hast
Dein Vater meint es doch nur gut mit dir
Ja du bist ein guter Sohn doch meißtens durch die Wut verwirrt
Sag wie oft hat er mit dir geradet und versucht dir etwas beizubringen
Doch anstatt zu danken streitest du dich wie ein kleines Kind
Das hat dein Vater leicht getroffen
Doch hät er so mit dir geradet wärst du schon vor langer Zeit gebrochen
Du bist nicht undankbar das mag nicht so sein
Du sagst nur viel zu viel was du gar nicht so meinst
Doch wenn dein Vater an der Grabruhe liegt
Bereust du nicht gesagt zu haben, dass du ihn liebst
Dann stehst du da allein und die Wörter die du
Ihm dann sagst bringen nix denn sie hört dir nicht zu, ah
Glaub mir irgendwann bereust du diesen Tag
Du bist enttäuscht von deiner Art, doch verbeugst dich an ihrem Grab
Mama, ich bin dein verlor’n geglaubtes Kind
Tut mir leid, dass ich vor langer Zeit davon gelaufen bin
Meißt verfolgt dich auch nur blind eine von paar tausend Stimmen
Die mir sagte, dass der Weg mein' Erfolg da draußen bringt
Papa, ich bin dein verlor’n geglaubtes Kind
Tut mir leid, dass ich vor langer Zeit davon gelaufen bin
Meißt verfolgt dich auch nur blind eine von paar tausend Stimmen
Die mir sagte, dass der Weg mein' Erfolg da draußen bringt
Mama (Mama, Mama)
Papa (Papa, Papa)
Je neemt dit leven niet zo serieus, alles om je heen is wazig
Je bent 23 jaar in plaats van universiteit maak je liedjes
Je ouders hebben het al een hele tijd niet gemerkt
Dat ze heel belangrijk voor je zijn, omdat je het moeilijk vindt om het te laten zien
En het breekt je zeker
Fuck, je zou ze zoveel willen vertellen en daarom scheurt het je ook uit elkaar
binnenkant
Maar elke keer dat je haar ziet, ben je kalm
Misschien ben je gewoon te bang voor het moment
Maar vergeet niet dat ze op een dag zullen gaan
Je zult haar lange tijd niet zien, dus je kunt maar beter dicht bij hem zijn
Als je moeder bij het graf ligt te rusten
Dan heb je er geen spijt van dat je van haar houdt
Dan sta je daar alleen en de woorden jij
Dan zeg je dat het zinloos is omdat ze niet naar je luistert, ah
Geloof me, op een gegeven moment krijg je spijt van deze dag
Je bent teleurgesteld in je soort, maar buigt voor hun graf
Mam, ik ben je verloren kind
Het spijt me dat ik lang geleden ben weggelopen
Meestal volgt slechts één van de paar duizend stemmen je blindelings
Die me vertelde dat de weg mijn succes naar buiten brengt
Pap, ik ben je verloren kind
Het spijt me dat ik lang geleden ben weggelopen
Meestal volgt slechts één van de paar duizend stemmen je blindelings
Die me vertelde dat de weg mijn succes naar buiten brengt
En omdat je alles zo klote doet
Er gaat veel tijd voorbij waarin je te vaak de verkeerde toon hebt gekozen
Je vader bedoelt het alleen maar goed met je
Ja, je bent een goede zoon, maar vooral in de war door de woede
Vertel me hoe vaak hij met je rechtop is gaan zitten en je iets probeert te leren
Maar in plaats van je te bedanken, maak je ruzie als een klein kind
Je vader deed het rustig aan
Maar als hij je zo had behandeld, was je allang gebroken
Je bent niet ondankbaar, dat is misschien niet zo
Je zegt gewoon veel te veel wat je niet echt meent
Maar als je vader bij het graf ligt, rust dan
Heb je er geen spijt van dat je van hem houdt?
Dan sta je daar alleen en de woorden jij
Dan vertel je hem dat het zinloos is omdat ze niet naar je luistert, ah
Geloof me, op een gegeven moment krijg je spijt van deze dag
Je bent teleurgesteld in je soort, maar buigt voor hun graf
Mam, ik ben je verloren kind
Het spijt me dat ik lang geleden ben weggelopen
Meestal volgt slechts één van de paar duizend stemmen je blindelings
Die me vertelde dat de weg mijn succes naar buiten brengt
Pap, ik ben je verloren kind
Het spijt me dat ik lang geleden ben weggelopen
Meestal volgt slechts één van de paar duizend stemmen je blindelings
Die me vertelde dat de weg mijn succes naar buiten brengt
mama mama mama)
Papa (papa, pa)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt