Hieronder staat de songtekst van het nummer Want You Back , artiest - Tim McGraw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim McGraw
I’ve been walkin' 'round all over this town
Tried to shake your shadow, but you follow me 'round
Baby, it don’t matter what I do
It all keeps comin' back to you
I’ve been stayin' up, I’ve been losin' sleep
All them country songs sayin' pour another drink
Baby, that won’t drown out what we had, and girl
I want you back, back in my arms
Back of the yellow cab, chasin' kisses in the dark
Back, back to your place
With your red-wine lips, sayin', «Come here, baby»
I don’t know what I was thinkin' when I let you go
And I ain’t even gonna act
Like I don’t need you, miss you, wish that you would
Come on home
Baby, I want you back
Want you back
Want you back
Want you back
The color of the night, baby, it ain’t like
Like it used to be when we were burnin' it bright
But then the fire turned ice cold
And now it’s all smoke and shadows
Wanna grab the phone, wanna call you up
Tell you that I’ll take it just the way that it was
Every little fight, the makin' up all night
All the good, all the bad
I want you back, back in my arms
Back of the yellow cab, chasin' kisses in the dark
Back, back to your place
With your red-wine lips, sayin', «Come here, baby»
I don’t know what I was thinkin' when I let you go
And I ain’t even gonna act
Like I don’t need you, miss you, wish that you would
Come on home
Baby, I want you back
Tell me what I’ve gotta do
Ain’t no getting over you
Girl, there ain’t no movin' on
All I want is what we had
Baby, I just want you back
I don’t know what I was thinkin' when I let you go
And I ain’t even gonna act
Like I don’t need you, miss you, wish that you would
Come on home
Baby, I want you back
I want you back
I want you back
I want you back
Want you back
Ik heb door deze hele stad gelopen
Probeerde je schaduw te schudden, maar je volgt me 'ronde'
Schat, het maakt niet uit wat ik doe
Het komt allemaal steeds weer bij je terug
Ik ben opgebleven, ik heb geslapen
Al die countryliedjes die zeggen 'giet nog een drankje'
Schat, dat zal niet overstemmen wat we hadden, en meisje
Ik wil je terug, terug in mijn armen
Achterin de gele taxi, achter kussen aan in het donker
Terug, terug naar uw plaats
Met je rode wijn lippen, zeggend: "Kom hier, schatje"
Ik weet niet wat ik dacht toen ik je liet gaan
En ik ga niet eens acteren
Alsof ik je niet nodig heb, ik mis je, zou willen dat je dat zou doen
Kom naar huis
Schat, ik wil je terug
Wil je terug
Wil je terug
Wil je terug
De kleur van de nacht, schat, het is niet zoals
Zoals het was toen we het helder brandden
Maar toen werd het vuur ijskoud
En nu is het allemaal rook en schaduw
Ik wil de telefoon pakken, ik wil je bellen
Zeg je dat ik het zal nemen zoals het was
Elk klein gevecht, de hele nacht wakker
Al het goede, al het slechte
Ik wil je terug, terug in mijn armen
Achterin de gele taxi, achter kussen aan in het donker
Terug, terug naar uw plaats
Met je rode wijn lippen, zeggend: "Kom hier, schatje"
Ik weet niet wat ik dacht toen ik je liet gaan
En ik ga niet eens acteren
Alsof ik je niet nodig heb, ik mis je, zou willen dat je dat zou doen
Kom naar huis
Schat, ik wil je terug
Vertel me wat ik moet doen
Komt niet over je heen
Meisje, er is geen beweging op
Alles wat ik wil is wat we hadden
Schat, ik wil je gewoon terug
Ik weet niet wat ik dacht toen ik je liet gaan
En ik ga niet eens acteren
Alsof ik je niet nodig heb, ik mis je, zou willen dat je dat zou doen
Kom naar huis
Schat, ik wil je terug
Ik wil je terug
Ik wil je terug
Ik wil je terug
Wil je terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt