My Little Girl - Tim McGraw

Gotta hold on easy as I let you go

Gonna tell you how much I love you, though you think you already know

I remember I thought you looked like an angel wrapped in pink so soft and warm

You’ve had me wrapped around your finger since the day you were born

You’re beautiful baby from the outside in

Chase your dreams but always know the road that’ll lead you home again

Go on, take on this whole world

But to me you know you’ll always be, my little girl

When you were in trouble that crooked little smile could melt my heart of stone

Now look at you, I’ve turned around and you’ve almost grown

Sometimes you’re asleep I whisper «I Love You!»

in the moonlight at your door

As I walk away, I hear you say, «Daddy Love You More!»

You’re beautiful baby from the outside in

Chase your dreams but always know the road that’ll lead you home again

Go on, take on this whole world

But to me you know you’ll always be, my little girl

Someday, some boy will come and ask me for your hand

But I won’t say «yes» to him unless I know, he’s the half

That makes you whole, he has a poet’s soul, and the heart of a man’s man

I know he’ll say that he’s in love

But between you and me, he won’t be good enough!

You’re beautiful baby from the outside in

Chase your dreams but always know the road that’ll lead you home again

Go on, take on this whole world

But to me you know you’ll always be, my little girl

Ik moet je rustig houden terwijl ik je laat gaan

Ik ga je vertellen hoeveel ik van je hou, hoewel je denkt dat je het al weet

Ik herinner me dat ik dacht dat je eruitzag als een engel gewikkeld in roze, zo zacht en warm

Je hebt me om je vinger gewikkeld sinds de dag dat je werd geboren

Je bent een mooie baby van buiten naar binnen

Jaag je dromen na, maar ken altijd de weg die je weer naar huis zal leiden

Ga door, neem het op tegen deze hele wereld

Maar voor mij weet je dat je dat altijd zult zijn, mijn kleine meid

Toen je in de problemen zat, kon die scheve glimlach mijn hart van steen doen smelten

Kijk nu naar jou, ik heb me omgedraaid en je bent bijna gegroeid

Soms slaap je. Ik fluister "Ik hou van jou!"

in het maanlicht voor je deur

Terwijl ik wegloop, hoor ik je zeggen: "Daddy Love You More!"

Je bent een mooie baby van buiten naar binnen

Jaag je dromen na, maar ken altijd de weg die je weer naar huis zal leiden

Ga door, neem het op tegen deze hele wereld

Maar voor mij weet je dat je dat altijd zult zijn, mijn kleine meid

Op een dag zal er een jongen komen en me om je hand vragen

Maar ik zal geen "ja" tegen hem zeggen, tenzij ik weet dat hij de helft is

Dat maakt je heel, hij heeft de ziel van een dichter en het hart van een man

Ik weet dat hij zal zeggen dat hij verliefd is

Maar tussen jou en mij zal hij niet goed genoeg zijn!

Je bent een mooie baby van buiten naar binnen

Jaag je dromen na, maar ken altijd de weg die je weer naar huis zal leiden

Ga door, neem het op tegen deze hele wereld

Maar voor mij weet je dat je dat altijd zult zijn, mijn kleine meid