Hieronder staat de songtekst van het nummer Just To See You Smile , artiest - Tim McGraw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim McGraw
You always had an eye for things that glittered
But I was far from bein' made of gold
I don’t know how but I scraped up the money
I just never could quite tell you no
Just like when you were leavin' Amarillo
Takin' that new job in Tennessee
And I quit mine so we could be together
I can’t forget the way you looked at me
Just to see you smile
I’d do anything, that you wanted me to
When all is said and done
I’d never count the cost
It’s worth all that’s lost
Just to see you smile
When you said time was all you really needed
I walked away and let you have your space
'Cause leavin' didn’t hurt me near as badly
As the tears I saw rollin' down your face
And yesterday I knew just what you wanted
When you came walkin' up to me with him
So I told you that I was happy for you
And given the chance I’d lie again
Just to see you smile
I’d do anything, that you wanted me to
When all is said and done
I’d never count the cost
It’s worth all that’s lost
Just to see you smile
Just to see you smile
I’d do anything, that you wanted me to
When all is said and done
I’d never count the cost
It’s worth all that’s lost
Just to see you smile
Je had altijd al oog voor dingen die schitterden
Maar ik was verre van gemaakt van goud
Ik weet niet hoe, maar ik heb het geld bij elkaar geschraapt
Ik kon je gewoon nooit echt nee zeggen
Net als toen je Amarillo verliet
Neem die nieuwe baan in Tennessee
En ik stopte met de mijne zodat we samen konden zijn
Ik kan niet vergeten hoe je naar me keek
Gewoon om je te zien lachen
Ik zou alles doen wat je wilde dat ik deed
Als alles achter de rug is
Ik zou nooit de kosten tellen
Het is alles waard wat verloren is
Gewoon om je te zien lachen
Toen je zei dat tijd alles was wat je echt nodig had
Ik liep weg en gaf je je ruimte
'Omdat weggaan' me niet zo erg pijn deed
Als de tranen die ik over je gezicht zag rollen
En gisteren wist ik precies wat je wilde
Toen je met hem naar me toe kwam lopen
Dus ik heb je gezegd dat ik blij voor je was
En als ik de kans zou krijgen zou ik weer liegen
Gewoon om je te zien lachen
Ik zou alles doen wat je wilde dat ik deed
Als alles achter de rug is
Ik zou nooit de kosten tellen
Het is alles waard wat verloren is
Gewoon om je te zien lachen
Gewoon om je te zien lachen
Ik zou alles doen wat je wilde dat ik deed
Als alles achter de rug is
Ik zou nooit de kosten tellen
Het is alles waard wat verloren is
Gewoon om je te zien lachen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt